When I get older, I will be stronger 當我長大，我會變得更強壯
They’ll call me freedom, just like a Waving Flag 他們稱呼我｢自由｣，就像飄揚得旗幟
When I get older, I will be stronger 當我長大，我會變得更強壯
They’ll call me freedom, just like a Waving Flag 他們稱呼我｢自由｣，就像飄揚得旗幟
And then it goes back, and then it goes back 然後回到過去，回到過去
And then it goes back 然後回到過去
Born to a throne, stronger than Rome 生於一個比羅馬強大的王權
But Violent prone, poor people zone 卻流於暴力，窮人窟
But it’s my home, all I have known 但我所知的是，它是我的家園
Where I got grown, streets we would roam 我長大的地方，漫遊的街頭
But out of the darkness, I came the farthest 但脫離黑暗，來到最遠處
Among the hardest survival 在最艱困的生存中
Learn from these streets, it can be bleak 從街頭學習，希望可能渺茫
Except no defeat, surrender retreat 除沒有打敗、投降、退縮
So we struggling, fighting to eat and 故我們奮鬥，為食物而戰
We wondering when we’ll be free 思索何時能獲自由
So we patiently wait, for that fateful day 故我們耐心的等待那宿命的日子
It’s not far away, so for now we say 故現在我們說，它並不遙遠
When I get older, I will be stronger 當我長大，我會變得更強壯
They’ll call me freedom, just like a Waving Flag 他們稱呼我｢自由｣，就像飄揚得旗幟
And then it goes back, and then it goes back 然後回到過去，回到過去
And then it goes back 然後回到過去
So many wars, settling scores 那麼多戰亂，安頓20年了
Bringing us promises, leaving us poor 許我們承諾，留我們貧窮
I heard them say, love is the way 我曾聽他們說，｢愛｣是方法
Love is the answer, that’s what they say ｢愛｣是答案，他們是這麼說的
But look how they treat us, make us believers 但看他們如何對待我們，將我們變信徒
We fight their battles, then they deceive us 我們打他們的仗，然後他們欺騙我們
Try to control us, they couldn’t hold us 試圖控制我們，他們卻不能留住我們
Cause we just move forward like Buffalo Soldiers 因為我們就像水牛戰將般地前進
But we struggling, fighting to eat 但我們奮鬥，為食物而戰
And we wondering, when we’ll be free 思索何時能獲自由
So we patiently wait, for that faithful day 故我們耐心的等待那宿命的日子
It’s not far away, but for now we say 但現在我們說，它並不遙遠
When I get older, I will be stronger 當我長大，我會變得更強壯
They’ll call me freedom, just like a Waving Flag 他們稱呼我｢自由｣，就像飄揚得旗幟
And then it goes back, and then it goes back 然後回到過去，回到過去
And then it goes back 然後回到過去
When I get older, I will be stronger 當我長大，我會變得更強壯
They’ll call me freedom, just like a Waving Flag 他們稱呼我｢自由｣，就像飄揚得旗幟
And then it goes back, and then it goes back 然後回到過去，回到過去
And then it goes back 然後回到過去
(Ohhhh Ohhhh Ohhhhh Ohhhh)
And everybody will be singing it 大家開始歌唱
(Ohhhh Ohhhh Ohhhhh Ohhhh)
And you and I will be singing it 你和我開始歌唱
(Ohhhh Ohhhh Ohhhhh Ohhhh)
And we all will be singing it 我們開始歌唱
(Ohhh Ohh Ohh Ohh)
When I get older, I will be stronger 當我長大，我會變得更強壯
They’ll call me freedom, just like a Waving Flag 他們稱呼我｢自由｣，就像飄揚得旗幟
And then it goes back, and then it goes back 然後回到過去，回到過去
And then it goes back 然後回到過去
When I get older, I will be stronger 當我長大，我會變得更強壯
They’ll call me freedom, just like a Waving Flag 他們稱呼我｢自由｣，就像飄揚得旗幟
And then it goes back, and then it goes back 然後回到過去，回到過去
And then it goes back 然後回到過去
When I get older, when I get older 當我長大，我長大了
I will be stronger, just like a Waving Flag 我會變得更強壯，就像飄揚得旗幟
Just like a Waving Flag, just like a Waving flag 就像飄揚得旗幟，就像飄揚得旗幟
Flag, flag, Just like a Waving Flag 旗幟、旗幟，就像飄揚得旗幟
Lyrics from:
1.http://www.yoursonglyrics.com/waving-flag-knaan/
2.http://tieba.baidu.com/f?kz=677770887
http://www.youtube.com/watch?v=CxWX1yGcsHQ
http://www.youtube.com/watch?v=nB7L1BIDELc
《旗開得勝》MV-張靚穎、張學友、K'NAAN(2010世界杯可口可樂主題曲) http://www.youtube.com/watch?v=zNjvCLQpSFw
2010年6月18日 星期五
2010年6月12日 星期六
Song 62, "Unwritten" by Natasha Bedingfield
I am unwritten, can't read my mind, I'm undefined 我還沒被書面化，讀不懂我的心思，我還沒被下定義
I'm just beginning, the pen's in my hand, ending unplanned 我才剛開始，筆握在我的手中，結局還未定
Staring at the blank page before you 端詳眼前的空白頁
Open up the dirty window 推開污穢的窗
Let the sun illuminate the words that you could not find 讓陽光照亮你未發現的字語
Reaching for something in the distance 伸手去拿遠方的東西
So close you can almost taste it 咫尺之遙你幾乎可以品嘗它
Release your inhibitions 放下你的拘束
Feel the rain on your skin 感受落在身上的雨
No one else can feel it for you 沒人能代你感受
Only you can let it in 唯有你能接受
No one else, no one else 沒有人，沒有其他人
Can speak the words on your lips 能說出你口中的言語
Drench yourself in words unspoken 把自己沉浸於無語中
Live your life with arms wide open 張開雙臂迎接你的生命
Today is where your book begins 今天是你的書開始之處
The rest is still unwritten 其餘尚未寫下來
Oh, oh, oh
I break tradition, sometimes my tries, are outside the lines 我打破傳統，有時我的嘗試逾越界限
We've been conditioned to not make mistakes, but I can't live that way 我們被制約不能犯錯，但我無法這樣過日子
Lyrics from:
1.http://www.azlyrics.com/lyrics/natashabedingfield/unwritten.html
2.http://www.eyny.com/viewthread.php?tid=2699802
http://www.youtube.com/watch?v=cndPHeBiM3s
http://www.youtube.com/watch?v=twzYm--XU5c
Natasha Bedingfield-Unwritten-Live Performance on Ellen http://www.youtube.com/watch?v=_ilo3zfnk5U
I'm just beginning, the pen's in my hand, ending unplanned 我才剛開始，筆握在我的手中，結局還未定
Staring at the blank page before you 端詳眼前的空白頁
Open up the dirty window 推開污穢的窗
Let the sun illuminate the words that you could not find 讓陽光照亮你未發現的字語
Reaching for something in the distance 伸手去拿遠方的東西
So close you can almost taste it 咫尺之遙你幾乎可以品嘗它
Release your inhibitions 放下你的拘束
Feel the rain on your skin 感受落在身上的雨
No one else can feel it for you 沒人能代你感受
Only you can let it in 唯有你能接受
No one else, no one else 沒有人，沒有其他人
Can speak the words on your lips 能說出你口中的言語
Drench yourself in words unspoken 把自己沉浸於無語中
Live your life with arms wide open 張開雙臂迎接你的生命
Today is where your book begins 今天是你的書開始之處
The rest is still unwritten 其餘尚未寫下來
Oh, oh, oh
I break tradition, sometimes my tries, are outside the lines 我打破傳統，有時我的嘗試逾越界限
We've been conditioned to not make mistakes, but I can't live that way 我們被制約不能犯錯，但我無法這樣過日子
Lyrics from:
1.http://www.azlyrics.com/lyrics/natashabedingfield/unwritten.html
2.http://www.eyny.com/viewthread.php?tid=2699802
http://www.youtube.com/watch?v=cndPHeBiM3s
http://www.youtube.com/watch?v=twzYm--XU5c
Natasha Bedingfield-Unwritten-Live Performance on Ellen http://www.youtube.com/watch?v=_ilo3zfnk5U
2010年6月5日 星期六
Song 61, "I Will Survive" by Gloria Gaynor
At first I was afraid I was petrified 起初我害怕、惶恐
Kept thinking I could never live without you by my side 總想沒有你在身邊，我一定活不下去
But then I spent so many nights 但後來花了很多夜晚
Thinking how you did me wrong 想你是如何辜負我
And I grew strong 我變得堅強
And I learn how to get along 且學會過活
And so you're back from outer space 故你從外頭回來
I just walked in to find you here with that sad look upon your face 我只走進就發現你那滿臉愁容
I should have changed that stupid lock 我早該換個門鎖
I should have made you leave your key 我早該要你留下鑰匙
If I'd have known for just one second you'd back to bother me 如果我早點知道你會回來煩我的話
Go on now, go walk out the door 走吧！滾到外面去
Just turn around now 現在轉身離開
('cause) you're not welcome anymore 因你不再受歡迎
Weren't you the one who tried to hurt me with goodbye 你不就是那個用分手來傷害我的傢伙
Did I crumble 是我搞砸嗎？
Did you think I'd lay down and die? 你以為我會坐以待斃
Oh no, not I. I will survive 哦！不，不是我。我會活下去
Oh as long as I know how to love I know I'll stay alive 只要我學會如何去愛，我知道我會活下去的
I've got all my life to live 我會用一生好好過日子
I've got all my love to give and I'll survive 我會用全部的愛去施予且我會活下去
I will survive 我會活下去
Hey, hey
It took all the strength I had not to fall apart 我使盡全力，不讓自己崩潰
Kept trying hard to mend the pieces of my broken heart 不斷努力一片片地縫補我那破碎的心
And I spent oh so many nights 我花了多少夜晚
Just feeling sorry for myself 為自己感到難過
I used to cry 過去我總哭泣
But now I hold my head up high 但現在我昂首闊步
And you see me somebody new 你看到我是脫胎換骨
I'm not that chained up little person still in love with you 我不是那個被束縛住且還愛著你的弱小女子
And so you feel like dropping in 故你說想來看看我
And just expect me to be free 只希望我有空
Now I'm saving all my loving for someone who's loving me 如今我把全部的愛留給那個愛我的人
Lyrics from:
1.http://www.lyrics007.com/Gloria%20Gaynor%20Lyrics/I%20Will%20Survive%20Lyrics.html
2.http://www3u.homeip.net/lyrics/show.php?fname=i67
3.http://mymedia.yam.com/m/457991
Gloria Gaynor Live 1979 http://www.youtube.com/watch?v=Faf1ch7Q9XE
Diana Ross and Ru Paul http://www.youtube.com/watch?v=2BSBe42Fb48&feature=related
Hermes House Band 2004 http://www.youtube.com/watch?v=kuM3n-NIe04
鄭秀文 http://www.youtube.com/watch?v=P-chjR3myMU
超級偶像20081213-符瓊音 http://www.youtube.com/watch?v=SN_4_NQnct8
超級星光大道總決賽20100514-杜華瑾 http://www.youtube.com/watch?v=dTCMhqAsCSY
Kept thinking I could never live without you by my side 總想沒有你在身邊，我一定活不下去
But then I spent so many nights 但後來花了很多夜晚
Thinking how you did me wrong 想你是如何辜負我
And I grew strong 我變得堅強
And I learn how to get along 且學會過活
And so you're back from outer space 故你從外頭回來
I just walked in to find you here with that sad look upon your face 我只走進就發現你那滿臉愁容
I should have changed that stupid lock 我早該換個門鎖
I should have made you leave your key 我早該要你留下鑰匙
If I'd have known for just one second you'd back to bother me 如果我早點知道你會回來煩我的話
Go on now, go walk out the door 走吧！滾到外面去
Just turn around now 現在轉身離開
('cause) you're not welcome anymore 因你不再受歡迎
Weren't you the one who tried to hurt me with goodbye 你不就是那個用分手來傷害我的傢伙
Did I crumble 是我搞砸嗎？
Did you think I'd lay down and die? 你以為我會坐以待斃
Oh no, not I. I will survive 哦！不，不是我。我會活下去
Oh as long as I know how to love I know I'll stay alive 只要我學會如何去愛，我知道我會活下去的
I've got all my life to live 我會用一生好好過日子
I've got all my love to give and I'll survive 我會用全部的愛去施予且我會活下去
I will survive 我會活下去
Hey, hey
It took all the strength I had not to fall apart 我使盡全力，不讓自己崩潰
Kept trying hard to mend the pieces of my broken heart 不斷努力一片片地縫補我那破碎的心
And I spent oh so many nights 我花了多少夜晚
Just feeling sorry for myself 為自己感到難過
I used to cry 過去我總哭泣
But now I hold my head up high 但現在我昂首闊步
And you see me somebody new 你看到我是脫胎換骨
I'm not that chained up little person still in love with you 我不是那個被束縛住且還愛著你的弱小女子
And so you feel like dropping in 故你說想來看看我
And just expect me to be free 只希望我有空
Now I'm saving all my loving for someone who's loving me 如今我把全部的愛留給那個愛我的人
Lyrics from:
1.http://www.lyrics007.com/Gloria%20Gaynor%20Lyrics/I%20Will%20Survive%20Lyrics.html
2.http://www3u.homeip.net/lyrics/show.php?fname=i67
3.http://mymedia.yam.com/m/457991
Gloria Gaynor Live 1979 http://www.youtube.com/watch?v=Faf1ch7Q9XE
Diana Ross and Ru Paul http://www.youtube.com/watch?v=2BSBe42Fb48&feature=related
Hermes House Band 2004 http://www.youtube.com/watch?v=kuM3n-NIe04
鄭秀文 http://www.youtube.com/watch?v=P-chjR3myMU
超級偶像20081213-符瓊音 http://www.youtube.com/watch?v=SN_4_NQnct8
超級星光大道總決賽20100514-杜華瑾 http://www.youtube.com/watch?v=dTCMhqAsCSY
2010年5月28日 星期五
Song 60, "Lemon Tree" by Fools Garden
I'm sitting here in a boring room 我坐在一個無聊的房間裡
It's just another rainy Sunday afternoon 又是一個下雨的週日午後
I'm wasting my time, I got nothing to do 我在浪費時間，無所事事
I'm hanging around, I'm waiting for you 我到處閒晃，為了等你
But nothing ever happens - and I wonder 但什麼事也沒發生-讓我不禁懷疑
I'm driving around in my car 我開著車到處閒逛
I'm driving too fast , I'm driving too far 我開得太快，開得太遠
I'd like to change my point of view 我想改變我的看法
I feel so lonely, I'm waiting for you 我覺得相當寂寞，為了等你
But nothing ever happens - and I wonder 但什麼事也沒發生-讓我不禁懷疑
I wonder how, I wonder why 我想知道怎麼回事，我想知道為什麼
Yesterday you told me 'bout the blue, blue sky 昨天你跟我提到蔚藍的天空
And all that I can see is just a yellow lemon tree 而我所能看到的僅是一棵黃色的檸檬樹
I'm turning my head up and down 我上下張望
I'm turning, turning, turning, turning, turning around 四處張望
And all that I can see is just another lemon tree 而我所能看到的僅是一棵黃色的檸檬樹
Da Da-la-da-la-de-la-da 答啦答
Da-la-la-la-de-la-da 答啦答
Da-de-le-la 答啦答
I'm sitting here, I miss the power 我坐在此，全身無力
I'd like to go out, taking a shower 我想出去，沖個澡
But there is a heavy cloud inside my head 但有片沈重的烏雲在我腦海
I feel so tired, put myself into bed 我感覺相當疲憊，倒頭就睡
where nothing ever happens -- and I wonder 那兒什麼事也沒發生-讓我不禁懷疑
Isolation is not good for me 孤獨對我而言不是件好事
Isolation, I don't want to sit on a lemon tree 孤獨，我可不想枯坐在檸檬樹上
I'm stepping around in a desert of joy 我漫步在歡樂的荒漠
Baby, anyhow I'll get another toy 寶貝，無論如何我都會找到另一個玩具
And everything will happen - and you'll wonder 而任何事情都可能發生-讓你不禁懷疑
Lyrics from
1.http://www.isabelperez.com/songs/lemon.htm
2.http://www3u.homeip.net/lyrics/show.php?fname=l55
Fools Garden - Lemon Tree - Live on French TV http://www.youtube.com/watch?v=K1fsyWus3Ag&ob=av3n
Lemon Tree - Fool's Garden by URIZEN80 (with lyrics) http://www.youtube.com/watch?v=hhaeXCUfKJA
It's just another rainy Sunday afternoon 又是一個下雨的週日午後
I'm wasting my time, I got nothing to do 我在浪費時間，無所事事
I'm hanging around, I'm waiting for you 我到處閒晃，為了等你
But nothing ever happens - and I wonder 但什麼事也沒發生-讓我不禁懷疑
I'm driving around in my car 我開著車到處閒逛
I'm driving too fast , I'm driving too far 我開得太快，開得太遠
I'd like to change my point of view 我想改變我的看法
I feel so lonely, I'm waiting for you 我覺得相當寂寞，為了等你
But nothing ever happens - and I wonder 但什麼事也沒發生-讓我不禁懷疑
I wonder how, I wonder why 我想知道怎麼回事，我想知道為什麼
Yesterday you told me 'bout the blue, blue sky 昨天你跟我提到蔚藍的天空
And all that I can see is just a yellow lemon tree 而我所能看到的僅是一棵黃色的檸檬樹
I'm turning my head up and down 我上下張望
I'm turning, turning, turning, turning, turning around 四處張望
And all that I can see is just another lemon tree 而我所能看到的僅是一棵黃色的檸檬樹
Da Da-la-da-la-de-la-da 答啦答
Da-la-la-la-de-la-da 答啦答
Da-de-le-la 答啦答
I'm sitting here, I miss the power 我坐在此，全身無力
I'd like to go out, taking a shower 我想出去，沖個澡
But there is a heavy cloud inside my head 但有片沈重的烏雲在我腦海
I feel so tired, put myself into bed 我感覺相當疲憊，倒頭就睡
where nothing ever happens -- and I wonder 那兒什麼事也沒發生-讓我不禁懷疑
Isolation is not good for me 孤獨對我而言不是件好事
Isolation, I don't want to sit on a lemon tree 孤獨，我可不想枯坐在檸檬樹上
I'm stepping around in a desert of joy 我漫步在歡樂的荒漠
Baby, anyhow I'll get another toy 寶貝，無論如何我都會找到另一個玩具
And everything will happen - and you'll wonder 而任何事情都可能發生-讓你不禁懷疑
Lyrics from
1.http://www.isabelperez.com/songs/lemon.htm
2.http://www3u.homeip.net/lyrics/show.php?fname=l55
Fools Garden - Lemon Tree - Live on French TV http://www.youtube.com/watch?v=K1fsyWus3Ag&ob=av3n
Lemon Tree - Fool's Garden by URIZEN80 (with lyrics) http://www.youtube.com/watch?v=hhaeXCUfKJA
2010年5月21日 星期五
Song 59, "Nobody" by Wonder Girls
You know I still love you baby 你知道我仍然愛你，寶貝
And it will never change. 而且永遠不變
I want nobody, nobody but you. 除了你，我不要任何人
I want nobody, nobody but you. 除了你，我不要任何人
How can I be with another 我怎麼能跟其他人在一起
I don't want any other 我不要任何人
I want nobody, nobody, nobody, nobody 我不要任何人
Why are you trying to, to make me leave ya 為何你試著要我離開你
I know what you're thinking 我知道你在想甚麼
Baby why aren't you listening 寶貝，為何你還聽不出
How can I just 我怎能如此
Just love someone else and 就這樣愛上其他人
Forget you completely 而完全忘記你
When I know you still love me 當我明知你還愛著我
Telling me you're not good enough 告訴我你不夠好
My life with you is just too tough 跟你在一起，我的生活只會太艱困
You know it's not right so 你明知那不是真的
Just stop and come back boy 就停止和回來吧
How can this be 怎麼會這樣
When we were meant to be 當我們已被認定了
I want nobody, nobody but you. 除了你，我不要任何人
I want nobody, nobody but you. 除了你，我不要任何人
How can I be with another 我怎麼能跟其他人在一起
I don't want any other 我不要任何人
I want nobody, nobody, nobody, nobody 我不要任何人
I want nobody, nobody but you. 除了你，我不要任何人
I want nobody, nobody but you. 除了你，我不要任何人
How can I be with another 我怎麼能跟其他人在一起
I don't want any other 我不要任何人
I want nobody, nobody, nobody, nobody 我不要任何人
Why can't we just, just be like this 為何我們不能就像這樣
Cause it's you that I need and nothing else until the end 因為我要的是你，迄終無他
Who else can ever make me feel the way, I 還有誰曾讓我有這樣的感受
I feel when I'm with you, no one will ever do 當我跟你在一起，未來也不會有
Telling me you're not good enough 告訴我你不夠好
My life with you is just too tough 跟你在一起，我的生活只會太艱困
You know me enough so 你應夠了解我
You know what I need boy 你明白我要的是甚麼
Right next to you is where I need to be. 我需要的是伴你左右
I want nobody, nobody but you. 除了你，我不要任何人
I want nobody, nobody but you. 除了你，我不要任何人
How can I be with another 我怎麼能跟其他人在一起
I don't want any other 我不要任何人
I want nobody, nobody, nobody, nobody 我不要任何人
I want nobody, nobody but you. 除了你，我不要任何人
I want nobody, nobody but you. 除了你，我不要任何人
How can I be with another 我怎麼能跟其他人在一起
I don't want any other 我不要任何人
I want nobody, nobody, nobody, nobody 我不要任何人
I don't want, no body, body 我不要，不要任何人
I don't want, no body, body 我不要，不要任何人
Honey you know it's you that I want 親愛的，你明知我要的是你
It's you that I need 我需要的是你
Why can't you see~ 為何你就是不明白
I want nobody, nobody but you. 除了你，我不要任何人
I want nobody, nobody but you. 除了你，我不要任何人
How can I be with another 我怎麼能跟其他人在一起
I don't want any other 我不要任何人
I want nobody, nobody, nobody, nobody 我不要任何人
Back to the days when we were so young and wild and free 過去我們是那麼青春、奔放和自由
Nothing else matters other than you and me 除了你和我，沒有任何事能掛礙
So tell me why can't it be 所以告訴我為何不能
Please let me live my life my way 請讓我過我想要的生活
Why do you push me away 為何你要推開我
I don't want, nobody, nobody, nobody, nobody but you. 除了你，我不要，不要任何人
Lyrics from
1.http://www.lyricsmode.com/lyrics/w/wonder_girls/nobody_english.html
2.http://www.elyrics.net/read/w/wondergirls-lyrics/nobody-(english-version)-lyrics.html
3.http://blog.yam.com/logekk/article/25287930
4.http://www.lyricsty.com/lyrics/w/wonder_girls/nobody_english.html
And it will never change. 而且永遠不變
I want nobody, nobody but you. 除了你，我不要任何人
I want nobody, nobody but you. 除了你，我不要任何人
How can I be with another 我怎麼能跟其他人在一起
I don't want any other 我不要任何人
I want nobody, nobody, nobody, nobody 我不要任何人
Why are you trying to, to make me leave ya 為何你試著要我離開你
I know what you're thinking 我知道你在想甚麼
Baby why aren't you listening 寶貝，為何你還聽不出
How can I just 我怎能如此
Just love someone else and 就這樣愛上其他人
Forget you completely 而完全忘記你
When I know you still love me 當我明知你還愛著我
Telling me you're not good enough 告訴我你不夠好
My life with you is just too tough 跟你在一起，我的生活只會太艱困
You know it's not right so 你明知那不是真的
Just stop and come back boy 就停止和回來吧
How can this be 怎麼會這樣
When we were meant to be 當我們已被認定了
I want nobody, nobody but you. 除了你，我不要任何人
I want nobody, nobody but you. 除了你，我不要任何人
How can I be with another 我怎麼能跟其他人在一起
I don't want any other 我不要任何人
I want nobody, nobody, nobody, nobody 我不要任何人
I want nobody, nobody but you. 除了你，我不要任何人
I want nobody, nobody but you. 除了你，我不要任何人
How can I be with another 我怎麼能跟其他人在一起
I don't want any other 我不要任何人
I want nobody, nobody, nobody, nobody 我不要任何人
Why can't we just, just be like this 為何我們不能就像這樣
Cause it's you that I need and nothing else until the end 因為我要的是你，迄終無他
Who else can ever make me feel the way, I 還有誰曾讓我有這樣的感受
I feel when I'm with you, no one will ever do 當我跟你在一起，未來也不會有
Telling me you're not good enough 告訴我你不夠好
My life with you is just too tough 跟你在一起，我的生活只會太艱困
You know me enough so 你應夠了解我
You know what I need boy 你明白我要的是甚麼
Right next to you is where I need to be. 我需要的是伴你左右
I want nobody, nobody but you. 除了你，我不要任何人
I want nobody, nobody but you. 除了你，我不要任何人
How can I be with another 我怎麼能跟其他人在一起
I don't want any other 我不要任何人
I want nobody, nobody, nobody, nobody 我不要任何人
I want nobody, nobody but you. 除了你，我不要任何人
I want nobody, nobody but you. 除了你，我不要任何人
How can I be with another 我怎麼能跟其他人在一起
I don't want any other 我不要任何人
I want nobody, nobody, nobody, nobody 我不要任何人
I don't want, no body, body 我不要，不要任何人
I don't want, no body, body 我不要，不要任何人
Honey you know it's you that I want 親愛的，你明知我要的是你
It's you that I need 我需要的是你
Why can't you see~ 為何你就是不明白
I want nobody, nobody but you. 除了你，我不要任何人
I want nobody, nobody but you. 除了你，我不要任何人
How can I be with another 我怎麼能跟其他人在一起
I don't want any other 我不要任何人
I want nobody, nobody, nobody, nobody 我不要任何人
Back to the days when we were so young and wild and free 過去我們是那麼青春、奔放和自由
Nothing else matters other than you and me 除了你和我，沒有任何事能掛礙
So tell me why can't it be 所以告訴我為何不能
Please let me live my life my way 請讓我過我想要的生活
Why do you push me away 為何你要推開我
I don't want, nobody, nobody, nobody, nobody but you. 除了你，我不要，不要任何人
Lyrics from
1.http://www.lyricsmode.com/lyrics/w/wonder_girls/nobody_english.html
2.http://www.elyrics.net/read/w/wondergirls-lyrics/nobody-(english-version)-lyrics.html
3.http://blog.yam.com/logekk/article/25287930
4.http://www.lyricsty.com/lyrics/w/wonder_girls/nobody_english.html
Nobody English version Karaoke http://www.youtube.com/watch?v=NSMkb2Ywm4M&feature=related
Nobody英文版歌詞解釋 http://www.youtube.com/watch?v=_m39PE1IPf4&feature=related
2010年5月7日 星期五
Song 58, "When You Believe" by Mariah Carey & Whitney Houston
Many nights we prayed 多少夜晚我們祈禱
With no proof anyone could hear 無法保證誰能聽見
In our hearts a hope for a song 在我們心中有對一首歌的希求
We barely understood 我們勉強了解
Now we are not afraid 如今我們不再害怕
Although we know there's much to fear 儘管我們明白有許多可怕的事物
We were moving mountains 我們早已開始移動山岳
Long before we knew we could, whoa, yes 早在我們明白我們可以之前
There can be miracles 會有奇蹟的
When you believe 當你相信
Though hope is frail 雖然希望渺茫
It's hard to kill 卻很難抹煞
Who knows what miracles 沒有人知道何種奇蹟
You can achieve 你能完成
When you believe somehow you will 但只要你相信，你就做得到
You will when you believe 只要你相信，你就做得到
[Mmmmmmmmmyeah]
Mmmyeah
In this time of fear 在這恐懼的當下
When prayer so often proves in vain 當禱告常常落空
Hope seems like the summer bird 希望彷彿似夏天的鳥兒
Too swiftly flown away 總是很快地就飛走
Yet now I'm standing here 但如今我佇立於此
My hearts so full, I can't explain 信心滿滿，我無法解釋
Seeking faith and speakin words 尋求信仰和說出那些的言語
I never thought I'd say 我從未想過我會說
There can be miracles 會有奇蹟的
When you believe (When you believe) 當你相信
Though hope is frail 雖然希望渺茫
It's hard to kill (Mmm) 卻很難抹煞
Who knows what miracles 沒有人知道何種奇蹟
You can achieve (You can achieve) 你能完成
When you believe somehow you will 但只要你相信，你就做得到
You will when you believe 只要你相信，你就做得到
[Hey]
[Ooh]
They don't always happen when you ask 奇蹟通常不會發生於你有所求時
And it's easy to give in to your fears 我們很容易屈服於恐懼
But when you're blinded by your pain 當你因痛苦而眼盲
Can't see the way, get through the rain 看不清道路，躲過大雨
A small but still, resilient voice 一聲微弱卻平靜和堅決的聲音
Says love is very near, oh [Oh] 告知愛已非常近了
Lyrics from
1.http://blog.udn.com/rose224336/3521695
2.http://www.lyricsfreak.com/w/whitney+houston/when+you+believe_20146395.html
3.http://mymedia.yam.com/m/51749
Mariah Carey & Whitney Houston http://www.youtube.com/watch?v=AA90I6ZlBNA&feature=related
Prince of Egypt http://www.youtube.com/watch?v=Gur8ccqrQ9c
Celtic Womanh http://www.youtube.com/watch?v=DyoPZQ-1ZxU
Anthony Callea http://www.youtube.com/watch?v=7saV00V6qP8
Leon Jackson http://www.youtube.com/watch?v=wMO4-HzMqRg
David Archuleta-Final 7-04/15/2008 http://www.youtube.com/watch?v=CNHW8NYhxs8&feature=related
With no proof anyone could hear 無法保證誰能聽見
In our hearts a hope for a song 在我們心中有對一首歌的希求
We barely understood 我們勉強了解
Now we are not afraid 如今我們不再害怕
Although we know there's much to fear 儘管我們明白有許多可怕的事物
We were moving mountains 我們早已開始移動山岳
Long before we knew we could, whoa, yes 早在我們明白我們可以之前
There can be miracles 會有奇蹟的
When you believe 當你相信
Though hope is frail 雖然希望渺茫
It's hard to kill 卻很難抹煞
Who knows what miracles 沒有人知道何種奇蹟
You can achieve 你能完成
When you believe somehow you will 但只要你相信，你就做得到
You will when you believe 只要你相信，你就做得到
[Mmmmmmmmmyeah]
Mmmyeah
In this time of fear 在這恐懼的當下
When prayer so often proves in vain 當禱告常常落空
Hope seems like the summer bird 希望彷彿似夏天的鳥兒
Too swiftly flown away 總是很快地就飛走
Yet now I'm standing here 但如今我佇立於此
My hearts so full, I can't explain 信心滿滿，我無法解釋
Seeking faith and speakin words 尋求信仰和說出那些的言語
I never thought I'd say 我從未想過我會說
There can be miracles 會有奇蹟的
When you believe (When you believe) 當你相信
Though hope is frail 雖然希望渺茫
It's hard to kill (Mmm) 卻很難抹煞
Who knows what miracles 沒有人知道何種奇蹟
You can achieve (You can achieve) 你能完成
When you believe somehow you will 但只要你相信，你就做得到
You will when you believe 只要你相信，你就做得到
[Hey]
[Ooh]
They don't always happen when you ask 奇蹟通常不會發生於你有所求時
And it's easy to give in to your fears 我們很容易屈服於恐懼
But when you're blinded by your pain 當你因痛苦而眼盲
Can't see the way, get through the rain 看不清道路，躲過大雨
A small but still, resilient voice 一聲微弱卻平靜和堅決的聲音
Says love is very near, oh [Oh] 告知愛已非常近了
Lyrics from
1.http://blog.udn.com/rose224336/3521695
2.http://www.lyricsfreak.com/w/whitney+houston/when+you+believe_20146395.html
3.http://mymedia.yam.com/m/51749
Mariah Carey & Whitney Houston http://www.youtube.com/watch?v=AA90I6ZlBNA&feature=related
Prince of Egypt http://www.youtube.com/watch?v=Gur8ccqrQ9c
Celtic Womanh http://www.youtube.com/watch?v=DyoPZQ-1ZxU
Anthony Callea http://www.youtube.com/watch?v=7saV00V6qP8
Leon Jackson http://www.youtube.com/watch?v=wMO4-HzMqRg
David Archuleta-Final 7-04/15/2008 http://www.youtube.com/watch?v=CNHW8NYhxs8&feature=related
2010年5月1日 星期六
Song 57, "Anyone of US-Stupid Mistakes" by Gareth Gates
I've been letting you down, down 我讓你失望了
Girl I know I've been such a fool 女孩，我知道自己實在太傻
Giving in to temptation 居然屈服於誘惑
I should've played it cool 我當初應該沉著應付
The situation got out of hand 情況就這麼失控了
I hope you understand 我希望你能諒解
It can happen to 這種事可能發生在
Anyone of us, anyone you think of 我們任何人身上，任何你想得到的人
Anyone can fall 任何人都會犯錯
Anyone can hurt someone they love 任何人都可能傷害他們愛的人
Hearts will break 讓心碎了
Cause I made a stupid mistake 因為我犯了一個愚蠢的錯誤
It can happen to 這種事可能發生在
Anyone of us, say you will forgive me 我們任何人身上，說你會原諒我吧
Anyone can fail 任何人都可能失控
Say you will believe me 說你會相信我吧
I can't take my heart will break 我無法忍受我的心就要碎了
Cause I made a stupid mistake 只因為我犯了一個愚蠢的錯誤
A stupid mistake 一個愚蠢的錯誤
She was kind of exciting 她那時看起來有些興奮
A little crazy I should've known 我早該知道她有點瘋狂
She must have altered my senses 她必定影響了我的判斷力
Cause I offered to walk her home 因為我竟然提議陪她走路回家
The situation got out of hand 情況就這麼失控了
I hope you understand 我希望你能諒解
It can happen to 這種事可能發生在
Anyone of us, anyone you think of 我們任何人身上，任何你想得到的人
Anyone can fall 任何人都會犯錯
Anyone can hurt someone they love 任何人都可能傷害他們愛的人
Hearts will break 讓心碎了
Cause I made a stupid mistake 因為我犯了一個愚蠢的錯誤
It can happen to 這種事可能發生在
Anyone of us, say you will forgive me 我們任何人身上，說你會原諒我吧
Anyone can fail 任何人都可能失控
Say you will believe me 說你會相信我吧
I can't take my heart will break 我無法忍受我的心就要碎了
Cause I made a stupid mistake 只因為我犯了一個愚蠢的錯誤
A stupid mistake 一個愚蠢的錯誤
A stupid mistake 一個愚蠢的錯誤
She means nothing to me 她對我沒有任何意義
(nothing to me) (沒有任何的意義)
I swear every word is true 我發誓句句屬實
Don't wanna lose you 真的不想失去你
The situation got out of hand 情況就這麼失控了
I hope you understand 我希望你能諒解
It can happen to 這種事可能發生在
Anyone of us, anyone you think of 我們任何人身上，任何你想得到的人
Anyone can fall 任何人都會犯錯
Anyone can hurt someone they love 任何人都可能傷害他們愛的人
Hearts will break 讓心碎了
Cause I made a stupid mistake 因為我犯了一個愚蠢的錯誤
It can happen to 這種事可能發生在
Anyone of us, say you will forgive me 我們任何人身上，說你會原諒我吧
Anyone can fail 任何人都可能失控
Say you will believe me 說你會相信我吧
I can't take my heart will break 我無法忍受我的心就要碎了
Cause I made a stupid mistake 只因為我犯了一個愚蠢的錯誤
A stupid mistake 一個愚蠢的錯誤
Anyone can fall 任何人都會犯錯
Anyone can hurt someone they love 任何人都可能傷害他們愛的人
Hearts will break 讓心碎了
Cause I made a stupid mistake 因為我犯了一個愚蠢的錯誤
A stupid mistake 一個愚蠢的錯誤
Lyrics from:
1.http://www.im.tv/vlog/personal/940482/5926060
2.http://www.lyrics007.com/Gareth%20Gates%20Lyrics/Anyone%20Of%20Us%20Lyrics.html
Gareth Gates-Anyone of Us Live http://www.youtube.com/watch?v=mxFL2LGFAY4&feature=related
Gareth Gates-Anyone Of Us-Live In London http://www.youtube.com/watch?v=GGDPweoep0s&feature=related
Gareth Gates-Anyone of Us-Live at TOTP-20020719 http://www.youtube.com/watch?v=Mmt5vTJQtbY&feature=related
Gareth Gates-Anyone of Us acoustic-Taiwan http://www.youtube.com/watch?v=mwXTerOcaXI&feature=related
Girl I know I've been such a fool 女孩，我知道自己實在太傻
Giving in to temptation 居然屈服於誘惑
I should've played it cool 我當初應該沉著應付
The situation got out of hand 情況就這麼失控了
I hope you understand 我希望你能諒解
It can happen to 這種事可能發生在
Anyone of us, anyone you think of 我們任何人身上，任何你想得到的人
Anyone can fall 任何人都會犯錯
Anyone can hurt someone they love 任何人都可能傷害他們愛的人
Hearts will break 讓心碎了
Cause I made a stupid mistake 因為我犯了一個愚蠢的錯誤
It can happen to 這種事可能發生在
Anyone of us, say you will forgive me 我們任何人身上，說你會原諒我吧
Anyone can fail 任何人都可能失控
Say you will believe me 說你會相信我吧
I can't take my heart will break 我無法忍受我的心就要碎了
Cause I made a stupid mistake 只因為我犯了一個愚蠢的錯誤
A stupid mistake 一個愚蠢的錯誤
She was kind of exciting 她那時看起來有些興奮
A little crazy I should've known 我早該知道她有點瘋狂
She must have altered my senses 她必定影響了我的判斷力
Cause I offered to walk her home 因為我竟然提議陪她走路回家
The situation got out of hand 情況就這麼失控了
I hope you understand 我希望你能諒解
It can happen to 這種事可能發生在
Anyone of us, anyone you think of 我們任何人身上，任何你想得到的人
Anyone can fall 任何人都會犯錯
Anyone can hurt someone they love 任何人都可能傷害他們愛的人
Hearts will break 讓心碎了
Cause I made a stupid mistake 因為我犯了一個愚蠢的錯誤
It can happen to 這種事可能發生在
Anyone of us, say you will forgive me 我們任何人身上，說你會原諒我吧
Anyone can fail 任何人都可能失控
Say you will believe me 說你會相信我吧
I can't take my heart will break 我無法忍受我的心就要碎了
Cause I made a stupid mistake 只因為我犯了一個愚蠢的錯誤
A stupid mistake 一個愚蠢的錯誤
A stupid mistake 一個愚蠢的錯誤
She means nothing to me 她對我沒有任何意義
(nothing to me) (沒有任何的意義)
I swear every word is true 我發誓句句屬實
Don't wanna lose you 真的不想失去你
The situation got out of hand 情況就這麼失控了
I hope you understand 我希望你能諒解
It can happen to 這種事可能發生在
Anyone of us, anyone you think of 我們任何人身上，任何你想得到的人
Anyone can fall 任何人都會犯錯
Anyone can hurt someone they love 任何人都可能傷害他們愛的人
Hearts will break 讓心碎了
Cause I made a stupid mistake 因為我犯了一個愚蠢的錯誤
It can happen to 這種事可能發生在
Anyone of us, say you will forgive me 我們任何人身上，說你會原諒我吧
Anyone can fail 任何人都可能失控
Say you will believe me 說你會相信我吧
I can't take my heart will break 我無法忍受我的心就要碎了
Cause I made a stupid mistake 只因為我犯了一個愚蠢的錯誤
A stupid mistake 一個愚蠢的錯誤
Anyone can fall 任何人都會犯錯
Anyone can hurt someone they love 任何人都可能傷害他們愛的人
Hearts will break 讓心碎了
Cause I made a stupid mistake 因為我犯了一個愚蠢的錯誤
A stupid mistake 一個愚蠢的錯誤
Lyrics from:
1.http://www.im.tv/vlog/personal/940482/5926060
2.http://www.lyrics007.com/Gareth%20Gates%20Lyrics/Anyone%20Of%20Us%20Lyrics.html
Gareth Gates-Anyone of Us Live http://www.youtube.com/watch?v=mxFL2LGFAY4&feature=related
Gareth Gates-Anyone Of Us-Live In London http://www.youtube.com/watch?v=GGDPweoep0s&feature=related
Gareth Gates-Anyone of Us-Live at TOTP-20020719 http://www.youtube.com/watch?v=Mmt5vTJQtbY&feature=related
Gareth Gates-Anyone of Us acoustic-Taiwan http://www.youtube.com/watch?v=mwXTerOcaXI&feature=related
2010年4月24日 星期六
Song 56, "Let's Start From Here" by Joanna Wang
Giving up, why should I 放棄吧!為什麼我應該要?
I've come to far to forget 我已盡可能只為忘記
We're beautiful, we just got lost 我們的美，我們只是迷失
Somewhere along the way 在途中的某個地方
So much was missing when you went away 很多也隨著你的離去而消失
Let's start from here, lose the past 讓我們從這裡開始，丟掉過去
Change our minds, we don't need a finish line 改變我們的想法，我們不需終點線
Let's take this chance don't think too deep 讓我們藉此機會，不要想太多
Of all those promises we couldn't seem to keep 有關那些我們似乎無法堅守的承諾
I don't care where we go 我不在乎去哪兒
Let's start from here 讓我們從這裡開始
Standing here face to face 面對面站著
A finger on your lips 手指封住你的嘴唇
Don't say a word don't make a sound 別說話，別出聲
Silence surrounds us now 現在寧靜圍繞著我們
Even when you were gone I felt you everywhere 甚至在你離開後，我仍感覺你無所不在
Let's start from here, lose the past 讓我們從這裡開始，丟掉過去
Change our minds, we don't need a finish line 改變我們的想法，我們不需終點線
Let's take this chance don't think too deep 讓我們藉此機會，不要想太多
Of all those promises we couldn't seem to keep 有關那些我們似乎無法堅守的承諾
I don't care where we go 我不在乎去哪兒
Let's start from here 讓我們從這裡開始
Let's start from here 讓我們從這裡開始
I've never been the one to open up 我從不是個會對人敞開心胸的人
But you've always been the voice within 但一直以來你已是我內心的聲音
The only warmth from my cold heart 我那冰冷心裡的一絲溫暖
Let's start from here, lose the past 讓我們從這裡開始，丟掉過去
Change our minds, we don't need a finish line 改變我們的想法，我們不需終點線
Let's take this chance don't think too deep 讓我們藉此機會，不要想太多
Of all those promises 關於那些承諾
Let's start from here, lose the past 讓我們從這裡開始，丟掉過
Change our minds, we don't need a finish line 改變我們的想法，我們不需終點線
Let's take this chance don't think too deep 讓我們藉此機會，不要想太多
Of all those promises we couldn't seem to keep 有關那些我們似乎無法堅守的承諾
I don't care where we go 我不在乎去哪兒
Let's start from here 讓我們從這裡開
Let's start from here 讓我們從這裡開
Let's start from here 讓我們從這裡開
Let's start from here 讓我們從這裡開
Lyrics from
1.http://tw.mojim.com/tw105522x1.htm
2.http://tw.kkbox.com/song/31AF1hB07CZTHRw1bRw1b0P4-index.html#lyrics
3.http://yun1205.pixnet.net/blog/post/13088431
http://www.youtube.com/watch?v=LUA5chHWB84
I've come to far to forget 我已盡可能只為忘記
We're beautiful, we just got lost 我們的美，我們只是迷失
Somewhere along the way 在途中的某個地方
So much was missing when you went away 很多也隨著你的離去而消失
Let's start from here, lose the past 讓我們從這裡開始，丟掉過去
Change our minds, we don't need a finish line 改變我們的想法，我們不需終點線
Let's take this chance don't think too deep 讓我們藉此機會，不要想太多
Of all those promises we couldn't seem to keep 有關那些我們似乎無法堅守的承諾
I don't care where we go 我不在乎去哪兒
Let's start from here 讓我們從這裡開始
Standing here face to face 面對面站著
A finger on your lips 手指封住你的嘴唇
Don't say a word don't make a sound 別說話，別出聲
Silence surrounds us now 現在寧靜圍繞著我們
Even when you were gone I felt you everywhere 甚至在你離開後，我仍感覺你無所不在
Let's start from here, lose the past 讓我們從這裡開始，丟掉過去
Change our minds, we don't need a finish line 改變我們的想法，我們不需終點線
Let's take this chance don't think too deep 讓我們藉此機會，不要想太多
Of all those promises we couldn't seem to keep 有關那些我們似乎無法堅守的承諾
I don't care where we go 我不在乎去哪兒
Let's start from here 讓我們從這裡開始
Let's start from here 讓我們從這裡開始
I've never been the one to open up 我從不是個會對人敞開心胸的人
But you've always been the voice within 但一直以來你已是我內心的聲音
The only warmth from my cold heart 我那冰冷心裡的一絲溫暖
Let's start from here, lose the past 讓我們從這裡開始，丟掉過去
Change our minds, we don't need a finish line 改變我們的想法，我們不需終點線
Let's take this chance don't think too deep 讓我們藉此機會，不要想太多
Of all those promises 關於那些承諾
Let's start from here, lose the past 讓我們從這裡開始，丟掉過
Change our minds, we don't need a finish line 改變我們的想法，我們不需終點線
Let's take this chance don't think too deep 讓我們藉此機會，不要想太多
Of all those promises we couldn't seem to keep 有關那些我們似乎無法堅守的承諾
I don't care where we go 我不在乎去哪兒
Let's start from here 讓我們從這裡開
Let's start from here 讓我們從這裡開
Let's start from here 讓我們從這裡開
Let's start from here 讓我們從這裡開
Lyrics from
1.http://tw.mojim.com/tw105522x1.htm
2.http://tw.kkbox.com/song/31AF1hB07CZTHRw1bRw1b0P4-index.html#lyrics
3.http://yun1205.pixnet.net/blog/post/13088431
http://www.youtube.com/watch?v=LUA5chHWB84
2010年4月10日 星期六
Song 55, "I Will Always Love You" by Whitney Houston
If I should stay 如果我留下
I would only be in your way 我只會成為你的牽絆
So I'll go 所以我離去
But I know 但我知道
I'll think of you every step of the way 每踏出一步，我都會想念你
And I will always love you 我會永遠愛你
Will always love you 永遠愛你
You, my darling, you 你，我親愛的你
Bittersweet memories 苦甜摻半的回憶
That is all I'm taking with me 那是我所能帶走的
So goodbye 所以再會了
Please don't cry 請別哭泣
We both know I'm not what you need 我倆都明白，我不是你想要的
And I will always love you 我會永遠愛你
Will always love you 永遠愛你
I hope life treats you kind 我希望你過得好
And I hope you have all you dreamed of 我希望你擁有你所夢想的
And I wish you joy and happiness 我願你幸福快樂
But above all this I wish you love 但除此之外，我願你擁有愛
And I will always love you 我會永遠愛你
Will always love you 永遠愛你
I, I will always love you 我會永遠愛你
You...darling I love you 你...親愛的，我愛你
I'll always 我會永遠
I'll always love you 我會永遠愛你
Lyrics from
1.http://vicky-jen.myweb.hinet.net/I%20will%20always%20love%20you/51.htm
2.http://www.azlyrics.com/lyrics/whitneyhouston/iwillalwaysloveyou.html
Whitney Houston-Divas Live,1999 http://www.youtube.com/watch?v=yDhxKVuVYaY
I would only be in your way 我只會成為你的牽絆
So I'll go 所以我離去
But I know 但我知道
I'll think of you every step of the way 每踏出一步，我都會想念你
And I will always love you 我會永遠愛你
Will always love you 永遠愛你
You, my darling, you 你，我親愛的你
Bittersweet memories 苦甜摻半的回憶
That is all I'm taking with me 那是我所能帶走的
So goodbye 所以再會了
Please don't cry 請別哭泣
We both know I'm not what you need 我倆都明白，我不是你想要的
And I will always love you 我會永遠愛你
Will always love you 永遠愛你
I hope life treats you kind 我希望你過得好
And I hope you have all you dreamed of 我希望你擁有你所夢想的
And I wish you joy and happiness 我願你幸福快樂
But above all this I wish you love 但除此之外，我願你擁有愛
And I will always love you 我會永遠愛你
Will always love you 永遠愛你
I, I will always love you 我會永遠愛你
You...darling I love you 你...親愛的，我愛你
I'll always 我會永遠
I'll always love you 我會永遠愛你
Lyrics from
1.http://vicky-jen.myweb.hinet.net/I%20will%20always%20love%20you/51.htm
2.http://www.azlyrics.com/lyrics/whitneyhouston/iwillalwaysloveyou.html
Whitney Houston-Divas Live,1999 http://www.youtube.com/watch?v=yDhxKVuVYaY
小康妮 http://www.youtube.com/watch?v=2dyZ47F1G_w&feature=related
Leona Lewis-The 2006 X Factor (25.11.2006) http://www.youtube.com/watch?v=vbuvLJnAysM
Leona Lewis-The 2006 X Factor (25.11.2006) http://www.youtube.com/watch?v=vbuvLJnAysM
GLEE-Full Performance airing Tue 2/14 http://www.youtube.com/watch?v=_kZO6smypHw
2010年4月2日 星期五
Song 54, "I See You" by Leona Lewis
(I see you 我看見你)
(I see you 我看見你)
Walking through a dream 穿過夢
I see you 我看見你
My light in darkness breathing hope of new life 我的光亮在黑夜中充滿著新生的希望
Now I live through you and you through me 如今你我歷經了彼此
Enchanting 令人著迷
I pray in my heart that this dream never ends 我誠心祈求這個夢永遠不要結束
I see me through your eyes 我在你眼中看見了我
Living through life flying high 歷經生命展翅高飛
Your life shines the way into paradise 你的生命照亮了通往天堂的路
So I offer my life as a sacrifice 故我獻上我的生命以為一種犧牲
I live through your love 我歷經你的愛
You teach me how to see 你教會我如何去欣賞
All that's beautiful 所有的美好
My senses touch your world I never pictured 我的感覺觸動你的世界，一個我未曾想像過的境界
Now I give my hope to you 如今我寄望於你
I surrender 我屈服了
I pray in my heart that this world never ends 我誠心祈求這個世界永遠不會終止
I see me through your eyes 我在你眼中看見了我
Living through life flying high 歷經生命展翅高飛
Your love shines the way into paradise 你的愛照亮了通往天堂的路
So I offer my life 故我獻上我的生命
I offer my love, for you 我獻上我的愛，給你
When my heart was never open 當我不再敞開心扉
(And my spirit never free 我的靈魂不再自由)
To the world that you have shown me 對那個你曾向我展示的世界
But my eyes could not division 但我的雙眼卻無法分辨
All the colours of love and of life ever more, ever more 所有愛與生命的多彩始終
(I see me through your eyes 我在你眼中看見了我)
I see me through your eyes 我在你眼中看見了我
(Living through life flying high 歷經生命展翅高飛)
Flying high 展翅高飛
Your love shines the way into paradise 你的愛照亮了通往天堂的路
So I offer my life as a sacrifice 故我獻上我的生命以為一種犧牲
I live through your love 我歷經你的愛
I live through your love 我歷經你的愛
I see you 我看見你
I see you 我看見你
Lyrics from
1.http://tw.kkbox.com/forum_web/topic_index.php?topic_id=102679
Leona Lewis-I See You (Music Video+Avatar) http://www.youtube.com/watch?v=bIQTqgB9kj4&feature=related
AVATAR-Leona Lewis-I See You-Making Of Soundtrack Video http://www.youtube.com/watch?v=i38C12T4xWQ&feature=related
Leona Lewis-I See You-Live Performance at Today Show http://www.youtube.com/watch?v=9YOeG74GvAw&feature=related
(I see you 我看見你)
Walking through a dream 穿過夢
I see you 我看見你
My light in darkness breathing hope of new life 我的光亮在黑夜中充滿著新生的希望
Now I live through you and you through me 如今你我歷經了彼此
Enchanting 令人著迷
I pray in my heart that this dream never ends 我誠心祈求這個夢永遠不要結束
I see me through your eyes 我在你眼中看見了我
Living through life flying high 歷經生命展翅高飛
Your life shines the way into paradise 你的生命照亮了通往天堂的路
So I offer my life as a sacrifice 故我獻上我的生命以為一種犧牲
I live through your love 我歷經你的愛
You teach me how to see 你教會我如何去欣賞
All that's beautiful 所有的美好
My senses touch your world I never pictured 我的感覺觸動你的世界，一個我未曾想像過的境界
Now I give my hope to you 如今我寄望於你
I surrender 我屈服了
I pray in my heart that this world never ends 我誠心祈求這個世界永遠不會終止
I see me through your eyes 我在你眼中看見了我
Living through life flying high 歷經生命展翅高飛
Your love shines the way into paradise 你的愛照亮了通往天堂的路
So I offer my life 故我獻上我的生命
I offer my love, for you 我獻上我的愛，給你
When my heart was never open 當我不再敞開心扉
(And my spirit never free 我的靈魂不再自由)
To the world that you have shown me 對那個你曾向我展示的世界
But my eyes could not division 但我的雙眼卻無法分辨
All the colours of love and of life ever more, ever more 所有愛與生命的多彩始終
(I see me through your eyes 我在你眼中看見了我)
I see me through your eyes 我在你眼中看見了我
(Living through life flying high 歷經生命展翅高飛)
Flying high 展翅高飛
Your love shines the way into paradise 你的愛照亮了通往天堂的路
So I offer my life as a sacrifice 故我獻上我的生命以為一種犧牲
I live through your love 我歷經你的愛
I live through your love 我歷經你的愛
I see you 我看見你
I see you 我看見你
Lyrics from
1.http://tw.kkbox.com/forum_web/topic_index.php?topic_id=102679
Leona Lewis-I See You (Music Video+Avatar) http://www.youtube.com/watch?v=bIQTqgB9kj4&feature=related
AVATAR-Leona Lewis-I See You-Making Of Soundtrack Video http://www.youtube.com/watch?v=i38C12T4xWQ&feature=related
Leona Lewis-I See You-Live Performance at Today Show http://www.youtube.com/watch?v=9YOeG74GvAw&feature=related
2010年3月19日 星期五
Song 53, "Never Knew I Needed" by Ne-Yo
For the way you changed my plans 對你用來改變我計劃的方式
For being the perfect distraction 對這樣美好的分心
For the way you took the idea that I have 對你奪走我想法的方式
Of everything that I wanted to have 我過去想擁有的一切
And made me see there was something missing (Oh yeah) 並讓我看到有東西遺漏
For the ending of my first begin (Ooh yeah yeah) 對我第一次開始的結束
And for the rare and unexpected friend 對這樣鮮少及意外的朋友
For the way you’re something that I never choose 對我絕不會選擇你這樣的東西
But at the same time something I don’t wanna lose 但在此同時也是我不想失去的東西
And never wanna be without ever again (Oh oh) 且決不想再失去
You're the best thing I never knew I needed 你是我從不知我所需的最棒的東西
So when you were here I had no idea 因此，過去當你在這裡時我並不知道
You're the best thing I never knew I needed 你是我從不知我所需的最棒的東西
So now it's so clear I need you here always 因此，現在很明顯的是我永遠需要你在此
My accidental happily (ever after) (Oh oh oh) 我愉快地意外從今爾後
The way you smile and how you comfort me (with your laughter) 你微笑的樣子及及用你笑聲安撫我的方式
I must admit you were not a part of my book 我不得不承認過去你非我書裡的部分
But now if you open it up and take a look 但現在如果你打開、看看它
You're the beginning and the end of every chapter (Oh oh) 你將會是開始至結尾的每一章節
You're the best thing I never knew I needed (Oh) 你是我從不知我所需的最棒的東西
So when you were here I had no idea 過去當你在這裡時我並不知道
You're the best thing I never knew I needed (that I needed) 你是我從不知我所需的最棒的東西
So now it's so clear I need you here always 現在很明顯的是我永遠需要你在此
Who'd knew that I'd be here (who'd knew that I'd be here oh oh) 誰會知道我會在此
So unexpectedly (so unexpectedly oh oh) 那麼意想不到
Undeniablely happy (hey) 不可否認地愉快
Said with you right here, right here next to me (Oh) 跟你在這裡，在我身旁
Girl you're the…小姐，妳是...
You're the best thing I never knew I needed (Oh) 你是我從不知我所需的最棒的東西
So when you were here I had no idea 過去當你在這裡時我並不知道
You're the best thing I never knew I needed (that I needed) 你是我從不知我所需的最棒的東西
So now it's so clear I need you here always 現在很明顯的是我永遠需要你在此
Baby baby 寶貝
Now it's so clear I need you here always 現在很明顯的是我永遠需要你在此
Lyrics from
1.http://tw.kkbox.com/song/6X4WmOX082742UqOyUqOy0P4-index.html
2.http://www.metrolyrics.com/never-knew-i-needed-lyrics-neyo.html
3.http://www.lyricsmode.com/lyrics/n/ne_yo/never_knew_i_needed.html
Ne-Yo-Never Knew I Needed-Official Music Video http://www.youtube.com/watch?v=ehmUs0ou1mc
The Princess and the Frog-Never Knew I needed-Music Video http://www.youtube.com/watch?v=kAjrL9W44G4&feature=related
For being the perfect distraction 對這樣美好的分心
For the way you took the idea that I have 對你奪走我想法的方式
Of everything that I wanted to have 我過去想擁有的一切
And made me see there was something missing (Oh yeah) 並讓我看到有東西遺漏
For the ending of my first begin (Ooh yeah yeah) 對我第一次開始的結束
And for the rare and unexpected friend 對這樣鮮少及意外的朋友
For the way you’re something that I never choose 對我絕不會選擇你這樣的東西
But at the same time something I don’t wanna lose 但在此同時也是我不想失去的東西
And never wanna be without ever again (Oh oh) 且決不想再失去
You're the best thing I never knew I needed 你是我從不知我所需的最棒的東西
So when you were here I had no idea 因此，過去當你在這裡時我並不知道
You're the best thing I never knew I needed 你是我從不知我所需的最棒的東西
So now it's so clear I need you here always 因此，現在很明顯的是我永遠需要你在此
My accidental happily (ever after) (Oh oh oh) 我愉快地意外從今爾後
The way you smile and how you comfort me (with your laughter) 你微笑的樣子及及用你笑聲安撫我的方式
I must admit you were not a part of my book 我不得不承認過去你非我書裡的部分
But now if you open it up and take a look 但現在如果你打開、看看它
You're the beginning and the end of every chapter (Oh oh) 你將會是開始至結尾的每一章節
You're the best thing I never knew I needed (Oh) 你是我從不知我所需的最棒的東西
So when you were here I had no idea 過去當你在這裡時我並不知道
You're the best thing I never knew I needed (that I needed) 你是我從不知我所需的最棒的東西
So now it's so clear I need you here always 現在很明顯的是我永遠需要你在此
Who'd knew that I'd be here (who'd knew that I'd be here oh oh) 誰會知道我會在此
So unexpectedly (so unexpectedly oh oh) 那麼意想不到
Undeniablely happy (hey) 不可否認地愉快
Said with you right here, right here next to me (Oh) 跟你在這裡，在我身旁
Girl you're the…小姐，妳是...
You're the best thing I never knew I needed (Oh) 你是我從不知我所需的最棒的東西
So when you were here I had no idea 過去當你在這裡時我並不知道
You're the best thing I never knew I needed (that I needed) 你是我從不知我所需的最棒的東西
So now it's so clear I need you here always 現在很明顯的是我永遠需要你在此
Baby baby 寶貝
Now it's so clear I need you here always 現在很明顯的是我永遠需要你在此
Lyrics from
1.http://tw.kkbox.com/song/6X4WmOX082742UqOyUqOy0P4-index.html
2.http://www.metrolyrics.com/never-knew-i-needed-lyrics-neyo.html
3.http://www.lyricsmode.com/lyrics/n/ne_yo/never_knew_i_needed.html
Ne-Yo-Never Knew I Needed-Official Music Video http://www.youtube.com/watch?v=ehmUs0ou1mc
The Princess and the Frog-Never Knew I needed-Music Video http://www.youtube.com/watch?v=kAjrL9W44G4&feature=related
2010年3月12日 星期五
Song 52, "Look What You've Done" by Jet
Take my photo off the wall 請把我的照片從你的牆上撕下吧
If it just won't sing for you 若它不再為你哼唱
'Cause all that's left has gone away 因僅存愛意都已隨風而逝
And there's nothing there for you to prove 沒有留下任何好讓你去證明
Oh, look what you've done 看你所做的一切
You've made a fool of everyone 你愚弄每個人
Oh well, it seems like such fun 似乎這樣很有趣
Until you lose what you had won 直到你失去所贏得的一切
Give me back my point of view 請將我的想法還給我
'Cause I just can't think for you 因為我無法為你著想
I can hardly hear you say 我幾乎聽不到妳說的話
What should I do, well you choose 我應該做什麼，由你決定
Oh, look what you've done 看你所做的一切
You've made a fool of everyone 你愚弄每個人
Oh well, it seems like such fun 似乎這樣很有趣
Until you lose what you had won 直到你失去所贏得的一切
Oh, look what you've done 看你所做的一切
You've made a fool of everyone 你愚弄每個人
A fool of everyone 愚弄每個人
A fool of everyone 愚弄每個人
Take my photo off the wall 請把我的照片從你的牆上撕下吧
If it just won't sing for you 若它不再為你哼唱
'Cause all that's left has gone away 因僅存愛意都已隨風而逝
And there's nothing there for you to do 沒有留下任何好讓你去行動
Oh, look what you've done 看你所做的一切
You've made a fool of everyone 你愚弄每個人
Oh well, it seems like such fun 似乎這樣很有趣
Until you lose what you had won 直到你失去所贏得的一切
Oh, look what you've done 看你所做的一切
You've made a fool of everyone 你愚弄每個人
A fool of everyone 愚弄每個人
A fool of everyone 愚弄每個人
Lyrics from
1.http://www.azlyrics.com/lyrics/jet/lookwhatyouvedone.html
2.http://blog.xuite.net/thegve.thegve/garciapawa/23921192
http://www.youtube.com/watch?v=W_I78GWqcn4
http://www.youtube.com/watch?v=8Si_Ezd1uQA
Brooke & Peyton http://www.youtube.com/watch?v=tOuFvUV0aGQ
林宥嘉http://www.youtube.com/watch?v=LIoJcfj5PEE
If it just won't sing for you 若它不再為你哼唱
'Cause all that's left has gone away 因僅存愛意都已隨風而逝
And there's nothing there for you to prove 沒有留下任何好讓你去證明
Oh, look what you've done 看你所做的一切
You've made a fool of everyone 你愚弄每個人
Oh well, it seems like such fun 似乎這樣很有趣
Until you lose what you had won 直到你失去所贏得的一切
Give me back my point of view 請將我的想法還給我
'Cause I just can't think for you 因為我無法為你著想
I can hardly hear you say 我幾乎聽不到妳說的話
What should I do, well you choose 我應該做什麼，由你決定
Oh, look what you've done 看你所做的一切
You've made a fool of everyone 你愚弄每個人
Oh well, it seems like such fun 似乎這樣很有趣
Until you lose what you had won 直到你失去所贏得的一切
Oh, look what you've done 看你所做的一切
You've made a fool of everyone 你愚弄每個人
A fool of everyone 愚弄每個人
A fool of everyone 愚弄每個人
Take my photo off the wall 請把我的照片從你的牆上撕下吧
If it just won't sing for you 若它不再為你哼唱
'Cause all that's left has gone away 因僅存愛意都已隨風而逝
And there's nothing there for you to do 沒有留下任何好讓你去行動
Oh, look what you've done 看你所做的一切
You've made a fool of everyone 你愚弄每個人
Oh well, it seems like such fun 似乎這樣很有趣
Until you lose what you had won 直到你失去所贏得的一切
Oh, look what you've done 看你所做的一切
You've made a fool of everyone 你愚弄每個人
A fool of everyone 愚弄每個人
A fool of everyone 愚弄每個人
Lyrics from
1.http://www.azlyrics.com/lyrics/jet/lookwhatyouvedone.html
2.http://blog.xuite.net/thegve.thegve/garciapawa/23921192
http://www.youtube.com/watch?v=W_I78GWqcn4
http://www.youtube.com/watch?v=8Si_Ezd1uQA
Brooke & Peyton http://www.youtube.com/watch?v=tOuFvUV0aGQ
林宥嘉http://www.youtube.com/watch?v=LIoJcfj5PEE
2010年3月5日 星期五
Song 51, "It Might Be You" by Stephen Bishop
Time... 時間
I've been passing time watching trains go by 看著火車來去，我消磨了我的時光
All of my life... 我的一輩子
Lying on the sand, watching seabirds fly 躺在沙灘上，看著海鳥飛翔
Wishing there would be 心裡想著是否
Someone waiting home for me... 有人等我回家
Something's telling me it might be you 冥冥中告訴我那應是你
It's telling me it might be you... 告訴我那應是你
All of my life... 我的一輩子
Looking back as lovers go walking past... 回頭看著戀人走過
All of my life... 我的一輩子
Wondering how they met and what makes it last 猜想他們是怎麼認識，又怎麼持續的？
If I found the place 如果我找到舊時地
Would I recognize the face? 我能否認出昔日容顏？
Something's telling me it might be you 冥冥中告訴我那應是你
It's telling me it might be you... 告訴我那應是你
All of my life... 我的一輩子
So many quiet walks to take 還有很多寂靜的路要走
So many dreams to wake 很多美夢要甦醒
And we've so much love to make 我們有那麼多的愛要實現
I think we're gonna need some time 我想我們還需一些時間
Maybe all we need is time... 或許我們唯一需要的就是時間
And it's telling me it might be you 而告訴我那應是你
All of my life... 我的一輩子
I've been saving love songs and lullabies 一直以來我收集情歌和搖籃曲
And there's so much more 還有很多
No one's ever heard before... 未曾有人聽過
Something's telling me it might be you 冥冥中告訴我那應是你
Yeah, it's telling me it must be you... 告訴我那絕對是你
I'm feeling it'll just be you 我覺得也只有你
All of my life... 我的一輩子
It's you 是你
It's you 是你
I've been waiting for all of my life 我等了一輩子
Maybe it's you... 或許是你
Maybe it's you... 或許是你
I've been waiting for all of my life 我等了一輩子
Lyrics from
1.http://www.lyricsfreak.com/k/kai/it+might+be+you_20077076.html
2.http://blog.roodo.com/chenchinfeng/archives/1685240.html
Stephen Bishop http://www.youtube.com/watch#!videos=OSiYKjCD4ls&v=TUJOnLOQVTY
Barbara Dickson http://www.youtube.com/watch#!v=QWC7KU5J7Q8&feature=related
方大同 & 王若琳 http://www.youtube.com/watch#!v=MT3cTcSsTJY&feature=related
I've been passing time watching trains go by 看著火車來去，我消磨了我的時光
All of my life... 我的一輩子
Lying on the sand, watching seabirds fly 躺在沙灘上，看著海鳥飛翔
Wishing there would be 心裡想著是否
Someone waiting home for me... 有人等我回家
Something's telling me it might be you 冥冥中告訴我那應是你
It's telling me it might be you... 告訴我那應是你
All of my life... 我的一輩子
Looking back as lovers go walking past... 回頭看著戀人走過
All of my life... 我的一輩子
Wondering how they met and what makes it last 猜想他們是怎麼認識，又怎麼持續的？
If I found the place 如果我找到舊時地
Would I recognize the face? 我能否認出昔日容顏？
Something's telling me it might be you 冥冥中告訴我那應是你
It's telling me it might be you... 告訴我那應是你
All of my life... 我的一輩子
So many quiet walks to take 還有很多寂靜的路要走
So many dreams to wake 很多美夢要甦醒
And we've so much love to make 我們有那麼多的愛要實現
I think we're gonna need some time 我想我們還需一些時間
Maybe all we need is time... 或許我們唯一需要的就是時間
And it's telling me it might be you 而告訴我那應是你
All of my life... 我的一輩子
I've been saving love songs and lullabies 一直以來我收集情歌和搖籃曲
And there's so much more 還有很多
No one's ever heard before... 未曾有人聽過
Something's telling me it might be you 冥冥中告訴我那應是你
Yeah, it's telling me it must be you... 告訴我那絕對是你
I'm feeling it'll just be you 我覺得也只有你
All of my life... 我的一輩子
It's you 是你
It's you 是你
I've been waiting for all of my life 我等了一輩子
Maybe it's you... 或許是你
Maybe it's you... 或許是你
I've been waiting for all of my life 我等了一輩子
Lyrics from
1.http://www.lyricsfreak.com/k/kai/it+might+be+you_20077076.html
2.http://blog.roodo.com/chenchinfeng/archives/1685240.html
Stephen Bishop http://www.youtube.com/watch#!videos=OSiYKjCD4ls&v=TUJOnLOQVTY
Barbara Dickson http://www.youtube.com/watch#!v=QWC7KU5J7Q8&feature=related
方大同 & 王若琳 http://www.youtube.com/watch#!v=MT3cTcSsTJY&feature=related
2010年2月27日 星期六
Song 50, "I believe" by Bro'Sis
You know 你知道
Some people just don't know what I'm talking about 有些人就是不知道我在講甚麼
But I know you understand 不過我知道你明白
'Cause I know you believe. 因我知道你會相信。
Baby, I believe 寶貝，我相信
That you were meant for me 你對我的意義
And if there's somebody 如果有某人
Then baby, I believe 那麼寶貝，我相信
That somebody is you 那個人就是你
And everything you do 而你所做的一切
'Cause baby, I believe 因寶貝，我相信
I believe in you. 我深信你
I walk home alone 我獨自走回家
Waiting by the telephone 在電話旁等待
All my girlfriends say 我所有的女朋友說
Give it up, baby, give it up. 放棄，寶貝，放棄吧!
I know that you can see 我知道你能明白
This is how it's meant to be 這就是它應有的樣子
You're my frequency 你是我的頻率
'Cause baby, I believe. 因寶貝，我相信。
Baby, I believe 寶貝，我相信
That you were meant for me 你對我的意義
And if there's somebody 如果有某人
Then baby, I believe 那麼寶貝，我相信
That somebody is you 那個人就是你
And everything you do 而你所做的一切
'Cause baby, I believe 因寶貝，我相信
I believe in you. 我深信你
No, they don't understand 不，他們不了解
Dreaming of a masterplan 夢想一個整體的計畫
I know that you can't 我知道妳不能
Give it up, baby, give it up. 放棄，寶貝，放棄吧!
And it's a simple rule 這是一個簡單的規則
You don't wanna play it cool 你不想冷靜處理
Leave me like a fool 徒留我像傻瓜般地
'Cause I believe in you. 因我相信你
Baby, I believe 寶貝，我相信
That you were meant for me 你對我的意義
And if there's somebody 如果有某人
Then baby, I believe 那麼寶貝，我相信
That somebody is you 那個人就是你
And everything you do 而你所做的一切
'Cause baby, I believe 因寶貝，我相信
I believe in you. 我深信你
One love is the prophecy 愛是一個預言
I believe 我相信
That all came to the past when you came to me 當你來找我，所有回到過去
To set me free. 來解放我
Sure is one and one is two 當然是一，而一即是二
Yeah 是啊
I believe in you 我深信你
It's what I do 這是我能做的
'Cause I believe in you. 因我深信你
And it seems so real. 它是那麼的真實
I was dreaming did you come to me. 我是在做夢你來到我面前
Hold me closer for eternity. 永遠抱緊我
I believe. 我相信
Baby, I believe 寶貝，我相信
That you were meant for me 你對我的意義
And if there's somebody 如果有某人
Then baby, I believe 那麼寶貝，我相信
That somebody is you 那個人就是你
And everything you do 而你所做的一切
'Cause baby, I believe 因寶貝，我相信
I believe in you. 我深信你
I walk through the world 我走過這個世界
And I see it all. 我看盡一切
I never looked down, in cases of the fall, 我從未瞧不起，假使墮落
I'm off the wall 我有點瘋狂
And I still believe, yeah. 然我仍相信
And somebody is you 那個人就是你
And everything you do 而你所做的一切
'Cause baby, I believe 因寶貝，我相信
I believe in you. 我深信你
Yes, I do! 是的，我會!
Yes, I do! 是的，我會!
I believe in you. 我深信你
Lyrics from
1.http://www.lyricsdownload.com/bro-sis-i-believe-lyrics.html
2.http://www.st020.cn/play/191754.htm
http://www.youtube.com/watch#v=g5JoN933jQM&feature=related
Some people just don't know what I'm talking about 有些人就是不知道我在講甚麼
But I know you understand 不過我知道你明白
'Cause I know you believe. 因我知道你會相信。
Baby, I believe 寶貝，我相信
That you were meant for me 你對我的意義
And if there's somebody 如果有某人
Then baby, I believe 那麼寶貝，我相信
That somebody is you 那個人就是你
And everything you do 而你所做的一切
'Cause baby, I believe 因寶貝，我相信
I believe in you. 我深信你
I walk home alone 我獨自走回家
Waiting by the telephone 在電話旁等待
All my girlfriends say 我所有的女朋友說
Give it up, baby, give it up. 放棄，寶貝，放棄吧!
I know that you can see 我知道你能明白
This is how it's meant to be 這就是它應有的樣子
You're my frequency 你是我的頻率
'Cause baby, I believe. 因寶貝，我相信。
Baby, I believe 寶貝，我相信
That you were meant for me 你對我的意義
And if there's somebody 如果有某人
Then baby, I believe 那麼寶貝，我相信
That somebody is you 那個人就是你
And everything you do 而你所做的一切
'Cause baby, I believe 因寶貝，我相信
I believe in you. 我深信你
No, they don't understand 不，他們不了解
Dreaming of a masterplan 夢想一個整體的計畫
I know that you can't 我知道妳不能
Give it up, baby, give it up. 放棄，寶貝，放棄吧!
And it's a simple rule 這是一個簡單的規則
You don't wanna play it cool 你不想冷靜處理
Leave me like a fool 徒留我像傻瓜般地
'Cause I believe in you. 因我相信你
Baby, I believe 寶貝，我相信
That you were meant for me 你對我的意義
And if there's somebody 如果有某人
Then baby, I believe 那麼寶貝，我相信
That somebody is you 那個人就是你
And everything you do 而你所做的一切
'Cause baby, I believe 因寶貝，我相信
I believe in you. 我深信你
One love is the prophecy 愛是一個預言
I believe 我相信
That all came to the past when you came to me 當你來找我，所有回到過去
To set me free. 來解放我
Sure is one and one is two 當然是一，而一即是二
Yeah 是啊
I believe in you 我深信你
It's what I do 這是我能做的
'Cause I believe in you. 因我深信你
And it seems so real. 它是那麼的真實
I was dreaming did you come to me. 我是在做夢你來到我面前
Hold me closer for eternity. 永遠抱緊我
I believe. 我相信
Baby, I believe 寶貝，我相信
That you were meant for me 你對我的意義
And if there's somebody 如果有某人
Then baby, I believe 那麼寶貝，我相信
That somebody is you 那個人就是你
And everything you do 而你所做的一切
'Cause baby, I believe 因寶貝，我相信
I believe in you. 我深信你
I walk through the world 我走過這個世界
And I see it all. 我看盡一切
I never looked down, in cases of the fall, 我從未瞧不起，假使墮落
I'm off the wall 我有點瘋狂
And I still believe, yeah. 然我仍相信
And somebody is you 那個人就是你
And everything you do 而你所做的一切
'Cause baby, I believe 因寶貝，我相信
I believe in you. 我深信你
Yes, I do! 是的，我會!
Yes, I do! 是的，我會!
I believe in you. 我深信你
Lyrics from
1.http://www.lyricsdownload.com/bro-sis-i-believe-lyrics.html
2.http://www.st020.cn/play/191754.htm
http://www.youtube.com/watch#v=g5JoN933jQM&feature=related
2010年1月8日 星期五
Song 49, "Mulan-Reflection" by Christina Aguilera
Look at me 看著我
You may think you see 你也許以為你看到
Who I really am 真實的我
But you'll never know me 但你絕不會了解我
Every day 每一天
It's as if I play a part 我似乎都在扮演著一個角色
Now I see 現在我明白
If I wear a mask 如果我掩飾的好
I can fool the world 我可以矇騙全世界
But I cannot fool my heart 但卻無法矇騙我的內心
Who is that girl I see 那個我見到的女孩是誰
Staring straight back at me? 目不轉睛地凝視著我
When will my reflection show 何時我的倒影才會顯露出
Who I am inside? 內在的我
I am now 此時的我
In a world where I 身在一個世界
Have to hide my heart 不得不掩飾我的內心
And what I believe in 以及我所深信的
But somehow 但無論如何
I will show the world 我將告訴這個世界
What's inside my heart 我的內心想法
And be loved for who I am 及展現被人珍愛的我自己
Who is that girl I see 那個我見到的女孩是誰
Staring straight back at me? 目不轉睛地凝視著我
Why is my reflection 為何我的倒影
Someone I don't know? 是我自己卻都不認識的人
Must I pretend that I'm 難道我必須假裝
Someone else for all time? 一直扮演一個非我的角色
When will my reflection show 何時我的倒影才會顯露出
Who I am inside? 內在的我
There's a heart that must be 有一顆心需要
Free to fly 自由飛翔
That burns with a need to know 它渴望知道
The reason why 為什麼這樣的理由
Why must we all conceal 為何我們都得隱瞞
What we think, how we feel? 自己的想法和感受
Must there be a secret of me 難道有一個秘密
I'm forced to hide? 我不得不隱藏
I won't pretend that I'm 我不會假裝
Someone else for all time 我永遠是某人
When will my reflection show 何時我的倒影才會顯露出
Who I am inside? 內在的我
When will my reflection show 何時我的倒影才會顯露出
Who I am inside? 內在的我
Lyrics from
1.http://www.elyricsworld.com/reflection_lyrics_christina_aguilera.html
2.http://translate.google.com.tw/translate?hl=zh-TW&sl=zh-CN&u=http://wenwen.soso.com/z/q114071100.htm&ei=fAtIS5CAO9CGkAWz6OyIAw&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=1&ved=0CAgQ7gEwADgK&prev=/search%3Fq%3Dreflection%25E4%25B8%25AD%25E6%2596%2587%25E6%25AD%258C%25E8%25A9%259E%26hl%3Dzh-TW%26rlz%3D1T4GGLL_zh-TWTW358TW358%26sa%3DN%26start%3D10
Christina Aguilera-Sing Along Version http://www.youtube.com/watch?v=ZiLOVazwnWM&feature=related
Christina Aguilera-Live Much Music http://www.youtube.com/watch?v=wXHWyuNDu2w&feature=related
Jordin Sparks-Reflection-American Idol http://www.youtube.com/watch?v=oS-WVyP28CM
You may think you see 你也許以為你看到
Who I really am 真實的我
But you'll never know me 但你絕不會了解我
Every day 每一天
It's as if I play a part 我似乎都在扮演著一個角色
Now I see 現在我明白
If I wear a mask 如果我掩飾的好
I can fool the world 我可以矇騙全世界
But I cannot fool my heart 但卻無法矇騙我的內心
Who is that girl I see 那個我見到的女孩是誰
Staring straight back at me? 目不轉睛地凝視著我
When will my reflection show 何時我的倒影才會顯露出
Who I am inside? 內在的我
I am now 此時的我
In a world where I 身在一個世界
Have to hide my heart 不得不掩飾我的內心
And what I believe in 以及我所深信的
But somehow 但無論如何
I will show the world 我將告訴這個世界
What's inside my heart 我的內心想法
And be loved for who I am 及展現被人珍愛的我自己
Who is that girl I see 那個我見到的女孩是誰
Staring straight back at me? 目不轉睛地凝視著我
Why is my reflection 為何我的倒影
Someone I don't know? 是我自己卻都不認識的人
Must I pretend that I'm 難道我必須假裝
Someone else for all time? 一直扮演一個非我的角色
When will my reflection show 何時我的倒影才會顯露出
Who I am inside? 內在的我
There's a heart that must be 有一顆心需要
Free to fly 自由飛翔
That burns with a need to know 它渴望知道
The reason why 為什麼這樣的理由
Why must we all conceal 為何我們都得隱瞞
What we think, how we feel? 自己的想法和感受
Must there be a secret of me 難道有一個秘密
I'm forced to hide? 我不得不隱藏
I won't pretend that I'm 我不會假裝
Someone else for all time 我永遠是某人
When will my reflection show 何時我的倒影才會顯露出
Who I am inside? 內在的我
When will my reflection show 何時我的倒影才會顯露出
Who I am inside? 內在的我
Lyrics from
1.http://www.elyricsworld.com/reflection_lyrics_christina_aguilera.html
2.http://translate.google.com.tw/translate?hl=zh-TW&sl=zh-CN&u=http://wenwen.soso.com/z/q114071100.htm&ei=fAtIS5CAO9CGkAWz6OyIAw&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=1&ved=0CAgQ7gEwADgK&prev=/search%3Fq%3Dreflection%25E4%25B8%25AD%25E6%2596%2587%25E6%25AD%258C%25E8%25A9%259E%26hl%3Dzh-TW%26rlz%3D1T4GGLL_zh-TWTW358TW358%26sa%3DN%26start%3D10
Christina Aguilera-Sing Along Version http://www.youtube.com/watch?v=ZiLOVazwnWM&feature=related
Christina Aguilera-Live Much Music http://www.youtube.com/watch?v=wXHWyuNDu2w&feature=related
Jordin Sparks-Reflection-American Idol http://www.youtube.com/watch?v=oS-WVyP28CM
2010年1月1日 星期五
Song 48, "I Dreamed a Dream" by Elaine Paige
There was a time when men were kind 曾幾何時男人是那麼的體貼
When their voices were soft 他們的聲音是那麼的溫柔
And their words inviting 他們的言語是那麼的誘人
There was a time when love was blind 曾幾何時愛情是盲目的
And the world was a song 而整個世界就似一首歌
And the song was exciting 這首歌是令人興奮地
There was a time 曾幾何時
Then it all went wrong 然而一切皆變了
I dreamed a dream in time gone by 我夢見過往的一個夢
When hope was high 那時希望滿懷
And life worth living 生命有價值
I dreamed that love would never die 我夢到愛永不凋零
I dreamed that God would be forgiving 我夢到天主是寬容的
Then I was young and unafraid 那時我年輕無懼
And dreams were made and used and wasted 夢想恣意浪擲
There was no ransom to be paid 無須付出任何代價
No song unsung, no wine untasted 無歌不唱，無酒不嚐
But the tigers come at night 然老虎卻在夜裡到來
With their voices soft as thunder 帶著他們低沈如雷的聲音
As they tear your hope apart 他們把你的希望撕裂
And they turn your dream to shame 他們讓你的夢想變成慚愧
He slept a summer by my side 整整一個夏季他睡在我身旁
He filled my days with endless wonder 用無盡的驚喜充實了我的日子
He took my childhood in his stride 他泰然處之我的年輕歲月
But he was gone when autumn came 但他一去不復返當秋天降臨
And still I dream he'll come to me 而我仍夢想著他會回到我身邊
That we will live the years together 那我們就可共度餘生
But there are dreams that cannot be 但總是有那無法實現的夢想
And there are storms we cannot weather 總是有我們無法捱過的暴風雨
I had a dream my life would be 我曾有過我夢想般的生活
So different from this hell I'm living 完全不似我現在過的悲慘生活
So different now from what it seemed 現在它完全不似夢想中的生活
Now life has killed the dream I dreamed. 如今生活已扼殺我昔日的夢想
Lyrics from
1.http://www.stlyrics.com/lyrics/lesmiserables/idreamedadream.htm
2.http://www.wretch.cc/blog/mooneyes/22013792
3.http://blog.udn.com/CD-RW/2864219
Les Miserables-10th anniversary http://www.youtube.com/watch?v=Yt-IBJpEMzA
Susan Boyle-Britains Got Talent 2009 Episode 1-Saturday 11th April http://www.youtube.com/watch?v=RxPZh4AnWyk&feature=related
Susan Boyle-Britain's Got Talent 2009-The Final http://www.youtube.com/watch?v=4BvBkTmDWBA&feature=fvw
Hayley Westenra http://www.youtube.com/watch?v=_GZI7E3zDsg&feature=related
Ruthie Henshall-http://www.youtube.com/watch?v=pScod6sfNpw
Judy Kuhn http://www.youtube.com/watch?v=qYEJqZQOsHg
Sarah Spiegel http://www.youtube.com/watch?v=Cyy3KWhtyhY
Aretha Franklin-Clinton Inauguration http://www.youtube.com/watch?v=dl5ZM02s7yA
When their voices were soft 他們的聲音是那麼的溫柔
And their words inviting 他們的言語是那麼的誘人
There was a time when love was blind 曾幾何時愛情是盲目的
And the world was a song 而整個世界就似一首歌
And the song was exciting 這首歌是令人興奮地
There was a time 曾幾何時
Then it all went wrong 然而一切皆變了
I dreamed a dream in time gone by 我夢見過往的一個夢
When hope was high 那時希望滿懷
And life worth living 生命有價值
I dreamed that love would never die 我夢到愛永不凋零
I dreamed that God would be forgiving 我夢到天主是寬容的
Then I was young and unafraid 那時我年輕無懼
And dreams were made and used and wasted 夢想恣意浪擲
There was no ransom to be paid 無須付出任何代價
No song unsung, no wine untasted 無歌不唱，無酒不嚐
But the tigers come at night 然老虎卻在夜裡到來
With their voices soft as thunder 帶著他們低沈如雷的聲音
As they tear your hope apart 他們把你的希望撕裂
And they turn your dream to shame 他們讓你的夢想變成慚愧
He slept a summer by my side 整整一個夏季他睡在我身旁
He filled my days with endless wonder 用無盡的驚喜充實了我的日子
He took my childhood in his stride 他泰然處之我的年輕歲月
But he was gone when autumn came 但他一去不復返當秋天降臨
And still I dream he'll come to me 而我仍夢想著他會回到我身邊
That we will live the years together 那我們就可共度餘生
But there are dreams that cannot be 但總是有那無法實現的夢想
And there are storms we cannot weather 總是有我們無法捱過的暴風雨
I had a dream my life would be 我曾有過我夢想般的生活
So different from this hell I'm living 完全不似我現在過的悲慘生活
So different now from what it seemed 現在它完全不似夢想中的生活
Now life has killed the dream I dreamed. 如今生活已扼殺我昔日的夢想
Lyrics from
1.http://www.stlyrics.com/lyrics/lesmiserables/idreamedadream.htm
2.http://www.wretch.cc/blog/mooneyes/22013792
3.http://blog.udn.com/CD-RW/2864219
Les Miserables-10th anniversary http://www.youtube.com/watch?v=Yt-IBJpEMzA
Susan Boyle-Britains Got Talent 2009 Episode 1-Saturday 11th April http://www.youtube.com/watch?v=RxPZh4AnWyk&feature=related
Susan Boyle-Britain's Got Talent 2009-The Final http://www.youtube.com/watch?v=4BvBkTmDWBA&feature=fvw
Hayley Westenra http://www.youtube.com/watch?v=_GZI7E3zDsg&feature=related
Ruthie Henshall-http://www.youtube.com/watch?v=pScod6sfNpw
Judy Kuhn http://www.youtube.com/watch?v=qYEJqZQOsHg
Sarah Spiegel http://www.youtube.com/watch?v=Cyy3KWhtyhY
Aretha Franklin-Clinton Inauguration http://www.youtube.com/watch?v=dl5ZM02s7yA
訂閱：
文章 (Atom)