Song 63, "FIFA World Cup South Africa 2010 Official Theme Song-Waving Flag" by K'naan

When I get older, I will be stronger 當我長大，我會變得更強壯
They’ll call me freedom, just like a Waving Flag 他們稱呼我｢自由｣，就像飄揚得旗幟

When I get older, I will be stronger 當我長大，我會變得更強壯
They’ll call me freedom, just like a Waving Flag 他們稱呼我｢自由｣，就像飄揚得旗幟
And then it goes back, and then it goes back 然後回到過去，回到過去
And then it goes back 然後回到過去

Born to a throne, stronger than Rome 生於一個比羅馬強大的王權
But Violent prone, poor people zone 卻流於暴力，窮人窟
But it’s my home, all I have known 但我所知的是，它是我的家園
Where I got grown, streets we would roam 我長大的地方，漫遊的街頭
But out of the darkness, I came the farthest 但脫離黑暗，來到最遠處
Among the hardest survival 在最艱困的生存中
Learn from these streets, it can be bleak 從街頭學習，希望可能渺茫
Except no defeat, surrender retreat 除沒有打敗、投降、退縮

So we struggling, fighting to eat and 故我們奮鬥，為食物而戰
We wondering when we’ll be free 思索何時能獲自由
So we patiently wait, for that fateful day 故我們耐心的等待那宿命的日子
It’s not far away, so for now we say 故現在我們說，它並不遙遠

When I get older, I will be stronger 當我長大，我會變得更強壯
They’ll call me freedom, just like a Waving Flag 他們稱呼我｢自由｣，就像飄揚得旗幟
And then it goes back, and then it goes back 然後回到過去，回到過去
And then it goes back 然後回到過去

So many wars, settling scores 那麼多戰亂，安頓20年了
Bringing us promises, leaving us poor 許我們承諾，留我們貧窮
I heard them say, love is the way 我曾聽他們說，｢愛｣是方法
Love is the answer, that’s what they say ｢愛｣是答案，他們是這麼說的
But look how they treat us, make us believers 但看他們如何對待我們，將我們變信徒
We fight their battles, then they deceive us 我們打他們的仗，然後他們欺騙我們
Try to control us, they couldn’t hold us 試圖控制我們，他們卻不能留住我們
Cause we just move forward like Buffalo Soldiers 因為我們就像水牛戰將般地前進

But we struggling, fighting to eat 但我們奮鬥，為食物而戰
And we wondering, when we’ll be free 思索何時能獲自由
So we patiently wait, for that faithful day 故我們耐心的等待那宿命的日子
It’s not far away, but for now we say 但現在我們說，它並不遙遠

When I get older, I will be stronger 當我長大，我會變得更強壯
They’ll call me freedom, just like a Waving Flag 他們稱呼我｢自由｣，就像飄揚得旗幟
And then it goes back, and then it goes back 然後回到過去，回到過去
And then it goes back 然後回到過去

When I get older, I will be stronger 當我長大，我會變得更強壯
They’ll call me freedom, just like a Waving Flag 他們稱呼我｢自由｣，就像飄揚得旗幟
And then it goes back, and then it goes back 然後回到過去，回到過去
And then it goes back 然後回到過去

(Ohhhh Ohhhh Ohhhhh Ohhhh)
And everybody will be singing it 大家開始歌唱
(Ohhhh Ohhhh Ohhhhh Ohhhh)
And you and I will be singing it 你和我開始歌唱
(Ohhhh Ohhhh Ohhhhh Ohhhh)
And we all will be singing it 我們開始歌唱
(Ohhh Ohh Ohh Ohh)

When I get older, I will be stronger 當我長大，我會變得更強壯
They’ll call me freedom, just like a Waving Flag 他們稱呼我｢自由｣，就像飄揚得旗幟
And then it goes back, and then it goes back 然後回到過去，回到過去
And then it goes back 然後回到過去

When I get older, I will be stronger 當我長大，我會變得更強壯
They’ll call me freedom, just like a Waving Flag 他們稱呼我｢自由｣，就像飄揚得旗幟
And then it goes back, and then it goes back 然後回到過去，回到過去
And then it goes back 然後回到過去

When I get older, when I get older 當我長大，我長大了
I will be stronger, just like a Waving Flag 我會變得更強壯，就像飄揚得旗幟
Just like a Waving Flag, just like a Waving flag 就像飄揚得旗幟，就像飄揚得旗幟
Flag, flag, Just like a Waving Flag 旗幟、旗幟，就像飄揚得旗幟

Lyrics from:
1.http://www.yoursonglyrics.com/waving-flag-knaan/
2.http://tieba.baidu.com/f?kz=677770887

http://www.youtube.com/watch?v=CxWX1yGcsHQ
http://www.youtube.com/watch?v=nB7L1BIDELc
《旗開得勝》MV-張靚穎、張學友、K'NAAN(2010世界杯可口可樂主題曲) http://www.youtube.com/watch?v=zNjvCLQpSFw

Song 62, "Unwritten" by Natasha Bedingfield

I am unwritten, can't read my mind, I'm undefined 我還沒被書面化，讀不懂我的心思，我還沒被下定義
I'm just beginning, the pen's in my hand, ending unplanned 我才剛開始，筆握在我的手中，結局還未定

Staring at the blank page before you 端詳眼前的空白頁
Open up the dirty window 推開污穢的窗
Let the sun illuminate the words that you could not find 讓陽光照亮你未發現的字語

Reaching for something in the distance 伸手去拿遠方的東西
So close you can almost taste it 咫尺之遙你幾乎可以品嘗它
Release your inhibitions 放下你的拘束
Feel the rain on your skin 感受落在身上的雨
No one else can feel it for you 沒人能代你感受
Only you can let it in 唯有你能接受
No one else, no one else 沒有人，沒有其他人
Can speak the words on your lips 能說出你口中的言語
Drench yourself in words unspoken 把自己沉浸於無語中
Live your life with arms wide open 張開雙臂迎接你的生命
Today is where your book begins 今天是你的書開始之處
The rest is still unwritten 其餘尚未寫下來

Oh, oh, oh

I break tradition, sometimes my tries, are outside the lines 我打破傳統，有時我的嘗試逾越界限
We've been conditioned to not make mistakes, but I can't live that way 我們被制約不能犯錯，但我無法這樣過日子



Lyrics from:
1.http://www.azlyrics.com/lyrics/natashabedingfield/unwritten.html
2.http://www.eyny.com/viewthread.php?tid=2699802

http://www.youtube.com/watch?v=cndPHeBiM3s
http://www.youtube.com/watch?v=twzYm--XU5c
Natasha Bedingfield-Unwritten-Live Performance on Ellen http://www.youtube.com/watch?v=_ilo3zfnk5U

Song 61, "I Will Survive" by Gloria Gaynor

At first I was afraid I was petrified 起初我害怕、惶恐
Kept thinking I could never live without you by my side 總想沒有你在身邊，我一定活不下去
But then I spent so many nights 但後來花了很多夜晚
Thinking how you did me wrong 想你是如何辜負我
And I grew strong 我變得堅強
And I learn how to get along 且學會過活
And so you're back from outer space 故你從外頭回來
I just walked in to find you here with that sad look upon your face 我只走進就發現你那滿臉愁容
I should have changed that stupid lock 我早該換個門鎖
I should have made you leave your key 我早該要你留下鑰匙
If I'd have known for just one second you'd back to bother me 如果我早點知道你會回來煩我的話

Go on now, go walk out the door 走吧！滾到外面去
Just turn around now 現在轉身離開
('cause) you're not welcome anymore 因你不再受歡迎
Weren't you the one who tried to hurt me with goodbye 你不就是那個用分手來傷害我的傢伙
Did I crumble 是我搞砸嗎？
Did you think I'd lay down and die? 你以為我會坐以待斃
Oh no, not I. I will survive 哦！不，不是我。我會活下去
Oh as long as I know how to love I know I'll stay alive 只要我學會如何去愛，我知道我會活下去的
I've got all my life to live 我會用一生好好過日子
I've got all my love to give and I'll survive 我會用全部的愛去施予且我會活下去
I will survive 我會活下去
Hey, hey

It took all the strength I had not to fall apart 我使盡全力，不讓自己崩潰
Kept trying hard to mend the pieces of my broken heart 不斷努力一片片地縫補我那破碎的心
And I spent oh so many nights 我花了多少夜晚
Just feeling sorry for myself 為自己感到難過
I used to cry 過去我總哭泣
But now I hold my head up high 但現在我昂首闊步
And you see me somebody new 你看到我是脫胎換骨
I'm not that chained up little person still in love with you 我不是那個被束縛住且還愛著你的弱小女子
And so you feel like dropping in 故你說想來看看我
And just expect me to be free 只希望我有空
Now I'm saving all my loving for someone who's loving me 如今我把全部的愛留給那個愛我的人


Lyrics from:
1.http://www.lyrics007.com/Gloria%20Gaynor%20Lyrics/I%20Will%20Survive%20Lyrics.html
2.http://www3u.homeip.net/lyrics/show.php?fname=i67
3.http://mymedia.yam.com/m/457991

Gloria Gaynor Live 1979 http://www.youtube.com/watch?v=Faf1ch7Q9XE
Diana Ross and Ru Paul http://www.youtube.com/watch?v=2BSBe42Fb48&feature=related
Hermes House Band 2004 http://www.youtube.com/watch?v=kuM3n-NIe04
鄭秀文 http://www.youtube.com/watch?v=P-chjR3myMU
超級偶像20081213-符瓊音 http://www.youtube.com/watch?v=SN_4_NQnct8
超級星光大道總決賽20100514-杜華瑾 http://www.youtube.com/watch?v=dTCMhqAsCSY