Song 10, "Can't Take My Eyes off You" (無法轉移視線) by Andy Williams

You're just too good to be true 你好得不像是真的
Can't take my eyes off you 我無法將視線從你身上移開
You'd be like heaven to touch 你就像人們嚮往的天堂
I wanna hold you so much 我想擁抱著你
At long last love has arrived 愛情終於來臨
And I thank God I'm alive 我感謝上帝，我還活著
You're just too good to be true 你好得不像是真的
Can't take my eyes off you 我無法將視線從你身上移開

Pardon the way that I stare 請原諒我注視你的方式
There's nothing else to compare 沒有其他的事情可以比得過你了
The sight of you leaves me weak 你的目光使我軟弱無力
There are no words left to speak 讓我無話以對
But if you feel like I feel 如果你瞭解我的感受
Please let me know that it's real 請讓我知道那是真的
You're just too good to be true 你好得不像是真的
Can't take my eyes off you 我無法將視線從你身上移開

chorus:
I love you baby and if it's quite all right 我愛你，寶貝 如果可以
I need you baby to warm the lonely nights 我需要你來溫暖這寂寞的夜
I love you baby, trust in me when I say 我愛你，寶貝，請相信我說的話
Oh pretty baby, don't bring me down I pray 噢！漂亮寶貝，我祈禱著，別讓我失望
Oh pretty baby, now that I've found you stay 噢！漂亮寶貝，我找到了你，留下來
And let me love you baby, let me love you 讓我愛你，寶貝，讓我愛你

Lyrics from http://blog.roodo.com/katestar/archives/2810787.html
超級星光大道 林宥嘉http://www.youtube.com/watch?v=e8cajC8mIHk

Song 9, "Vincent-Starry Starry Night" (文生梵谷-繁星夜) by Don McLean

Starry, starry night 繁星點點的夜裡
Paint your palette blue and gray 畫出你調色盤裡的藍與灰
Look out on a summer's day 在夏日裡出外探訪
With eyes that know the darkness in my soul 用你那洞悉我靈魂幽暗處的雙眼
Shadows on the hills 山丘上的蔭影
Sketch the trees and daffodils 描繪出樹林和水仙花
Catch the breeze and the winter chills 捕捉微風與冬天的冷冽
In colors on the snowy linen land 用那雪地裡亞麻般的色彩

Now I understand what you tried to say to me 如今我才明白，你想對我說的是什麼
How you suffered for your sanity 當你清醒時你有多麼痛苦
How you tried to set them free 你多麼想讓人們得到解脫
They would not listen, they did not know how 但他們卻不理會，也不知該怎麼做
Perhaps, they'll listen now 也許，現在他們將學會傾聽

Starry, starry night 繁星點點的夜裡
Flaming flowers that brightly blaze 火紅的花朵燦爛的燃燒著
Swirling clouds in violet haze 漩渦似的雲飄在紫羅蘭色的霧裡
Reflect in Vincent's eyes of china blue 映照在文生湛藍的眼瞳裡
Colors changing hue 色彩變化萬千
Morning fields of amber grain 晨間田園裡琥珀色的農作物
Weathered faces lined in pain 風霜的臉上羅列著苦痛
Are soothed beneath the artist's loving hand 在藝術家憐愛的手下得到撫慰

Now I understand what you tried to say to me 如今我才明白，你想對我說的是什麼
How you suffered for your sanity 當你清醒時你有多麼痛苦
And how you tried to set them free 你努力的想讓他們得到解脫
They would not listen, they did not know how 但人們卻不理會，也不知該怎麼做
Perhaps, they'll listen now 也許，現在人們將學會傾聽

For they could not love you 因為當初他們無法愛你
And still your love was true 但你的愛依然真切
And when no hope was left inside on that starry, starry night 當燦爛的星空裡不存一絲希望
You took your life as lovers often do 你像許多戀人一樣， 結束了自己的生命
But I could have told you, Vincent 但願我能告訴你，文生
This world was never meant for one as beautiful as you 這個世界根本配不上一個美麗如你的人

Starry, starry night 繁星點點的夜裡
Portraits hung in empty hall 一幅幅的肖像懸掛在空盪盪的大廳裡
Frameless heads on nameless walls 無鑲框的臉龐倚在不知名的牆上
With eyes that watch the world and can't forget 配上一雙看遍世且永不遺忘的雙眼
Like the strangers that you've met 就像你曾遇見的陌生人
The ragged man in ragged clothes 那些衣衫襤褸的人們
The silver thorn of bloody rose 血紅的玫瑰上銀色的刺
Lie crushed and broken on the virgin snow 斷裂並靜臥在初下的雪上

Now I think I know what you tried to say to me 我想我已明白，你想對我說的是什麼
How you suffered for your sanity 當你清醒時你有多麼痛苦
Then how you tried to set them free 你努力的想讓人們得到解脫
They would not listen, they're not listening still 但他們卻不理會，現在依然如此
Perhaps, they never will...也許，他們永遠不會…

Lyrics from http://www.aniee-english.com/songs_password/song_lyrics_0604.htm
http://call110.myweb.hinet.net/Vincent/105.htm
齊豫 http://www.youtube.com/watch?v=6QiZQYPtI7c

Song 8, "Better Man" (更好的人) by Robbie Williams

Send someone to love me 派一個人來愛我
I need to rest in arms 我需要憩息在別人懷裡
Keep me safe from harm 保護我不受傷害
In pouring rain 當大雨傾盆而至

Give me endless summer 給我無盡的夏日
Lord I fear the cold 上帝，我怕冷
Feel I'm getting old 感覺自己日漸蒼老
Before my time 在臨終時刻到來之前

As my soul heals the shame 當靈魂治癒了羞愧
I will grow through this pain 我將在痛苦中茁壯
Lord I'm doing all I can 上帝，我正盡我所能
To be a better man 去做一個更好的人

Go easy on my conscience 安於良心
'Cause it's not my fault 因為那不是我的錯
I know I've been taught 我明白曾被教導
To take the blame 要勇於接受責難

Rest assured my angels 放心，我的天使們
Will catch my tears 會捕捉住我的淚水
Walk me out of here 帶我走出這兒
I'm in pain 當我痛苦時

As my soul heals the shame 當靈魂治癒了羞愧
I will grow through this pain 我將在痛苦中茁壯
Lord I'm doing all I can 上帝，我正盡我所能
To be a better man 去做一個更好的人

Once you've found that lover 曾經，你找到了愛人
You're homeward bound 你已找到家的方向
Love is all around 愛無所不在
Love is all around 愛無所不在

I know some have fallen on stony ground 我明白有人曾摔落在石地板上
But love is all around 但愛無所不在

Send someone to love me 派一個人來愛我
I need to rest in arms 我需要憩息在別人懷裡
Keep me safe from harm 保護我不受傷害
In pouring rain 當大雨傾盆而至

Give me endless summer 給我無盡的夏日
Lord I fear the cold 上帝，我怕冷
Feel I'm getting old 感覺自己日漸蒼老
Before my time 在臨終時刻到來之前

As my soul heals the shame 當靈魂治癒了羞愧
I will grow through this pain 我將在痛苦中茁壯
Lord I'm doing all I can 上帝，我正盡我所能
To be a better man 去做一個更好的人

Lyrics from http://www3u.homeip.net/lyrics/show.php?fname=b18
http://www.lyricsfreak.com/r/robbie+williams/better+man_20116782.html
Robbie Williams-Better Man KTV http://www.youtube.com/watch?v=L-3HnGZ1KDs
超級偶像-李世宸-Better man http://www.youtube.com/watch?v=yIjGSe-NIAM

Song 7, "Against all odds" (完全不可能) by Phil Collins

How can I just let you walk away 我怎能讓你就此離去
Just let you leave without a trace 讓你不留痕跡的離去
When I stand here taking every breath with you 當我佇立在此，與你一同呼吸
You're the only one who really knew me at all 畢竟你是唯一真正了解我的人

How can you just walk away from me 你怎能就這樣離開我
When all I can do is watch you leave 當我只能眼睜睜的看著你離去
Cause we've shared the laughter and the pain 因為我們曾經一起分享歡笑、痛苦
And even shared the tears 甚至分享淚水
You're the only one who really knew me at all 畢竟你是唯一真正了解我的人

So take a look at me now 那麼現在看我一眼吧
Cause there's just an empty space 因這裡一片空寂
And there's nothing left here to remind me這兒已沒有留下什麼能讓我想起
Just the memory of your face 只有記憶中你的容顏
Take a look at me now 此刻，再看我一眼
Cause there's just an empty space 因這裡一片空寂
And you coming back to me is against all odds 要你再回我身邊，已是完全不可能
And that's what I've got to face 那是我必須面對的

I wish I could just make you turn around 但願我能讓你回頭
Turn around and see me cry 回過頭來看我在哭泣
There's so much I need to say to you 有太多話想對你說
So many reasons why 有太多的疑惑
You're the only one who really knew me at all 畢竟你是唯一真正了解我的人

So take a look at me now 那麼現在看我一眼吧
Cause there's just an empty space 因這裡一片空寂
And there's nothing left here to remind me 這兒已沒有留下什麼能讓我想起
Just the memory of your face 只有記憶中你的容顏
Take a look at me now 此刻，再看我一眼
Cause there's just an empty space 因這裡一片空寂
But to wait for you is all I can do 但是等你便是我唯一能做的
And that's what I've got to face 也是我必須面對的
Take a good look at me now 此刻，好好的看我一眼
Cause I'll still be standing here 因為我將一直佇立在此
And you coming back to me is against all odds 要你回我身邊，雖然是完全不可能
That's the chance I've got to take 卻是我唯一的機會
Just take a look at me now 就看我一眼吧

Lyrics from http://www3u.homeip.net/lyrics/show.php?fname=a16
Phil Collins http://www.youtube.com/watch?v=-OiV_5kEt6A
Mariah Carey http://www.youtube.com/watch?v=JqJSYjRERE8&feature=related
Mariah Carey feat Westlife http://www.youtube.com/watch?v=FWfH-mPZBRo&feature=related
超級偶像 陳以岫 http://www.youtube.com/watch?v=Ublg5vHvung
超級星光大道 孫自佑 http://www.youtube.com/watch?v=4Z8mZRy0_MI

Song 6, "Hero" (英雄) by Mariah Carey

There's a hero有一個英雄
If you look inside your heart如果你檢視自己的內心
You don't have to be afraid of what you are你不必害怕真正的你
There's an answer會有一個答案
If you reach into your soul如果你深入自己的靈魂
And the sorrow that you know will melt away所有你知曉的煩憂將融化於無形

And then a hero comes alone然後，英雄獨自前來
With the strength to carry on帶著努力不懈的力量
And you cast your fears aside你將恐懼丟在一旁
And you know you can survive你明白你可以活下去
So when you feel like hope is gone因此，當你感到希望已無望
Look inside you and be strong看看自己內心，堅強起來
And you'll finally see the truth你終將看見真相
That a hero lies in you英雄就在你心裡

It's a long road那是條漫長的路
When you face the world alone當你獨自面對全世界
No one reaches out a hand for you to hold沒有人對你伸出援手
You can find love if you search within yourself你可以找到愛，如果你探尋內心
And the emptiness you felt will disappear你感受到的空虛將消失無蹤

Lord knows dreams are hard to follow上帝明白夢想難追
But don't let anyone tear them away但別讓任何人將它們撕碎
Hold on, there will be tomorrow堅持下去，還有明天
In time, you'll find the way你將及時找到正確的路

Lyrics from http://vicky-jen.myweb.hinet.net/Hero/39.htm

Mariah Carey http://www.youtube.com/watch?v=0IA3ZvCkRkQ&ob=av2n
Il Divo http://www.youtube.com/watch?v=9KojptKmhvM
MariahCarey-Pavarotti http://www.youtube.com/watch?v=i06GL7Yj2E8&feature=related