Amazing grace, how sweet the sound 奇異恩典，這聲音是多麼甘甜
That saved a wretch like me. 拯救了像我這樣無助的人
I once was lost but now am found, 我曾經迷失如今被找到
Was blind, but now, I see. 曾經盲目如今看見
'Twas grace that taught my heart to fear, 神的恩典教我心存敬畏
And grace, my fears relieved, 恩典減輕我心中恐懼
How precious did that grace appear, 這恩典的出現是彌足珍貴
The hour I first believed. 那是首次相信的時刻
Through many dangers, toils and snares, 歷經無數危險、苦難和陷阱
I have already come. 我已經走過
'Tis grace has brought me safe thus far, 是神的恩典帶領我至今平安無虞
And grace will lead me home. 恩典也將引領我回家
The Lord has promised good to me, 上帝給我美好的應許
His Word my hope secures; 祂的話給我希望
He will my shield and portion be 祂將是我的庇護和定數
As long as life endures. 窮盡一生
Yea, when this flesh and heart shall fail, 當這血肉之軀衰弱
And mortal life shall cease, 人的生命將停止
I shall possess within the veil, 在這遮蔽下我將保有
A life of joy and peace. 一生的喜樂和平安
When we've been here ten thousand years 我們在此已千年
Bright shining as the sun. 如太陽般的閃耀著
We've no less days to sing God's praise 我們讚美神的日子沒有較少
Than when we've first begun. 和最初相比
Lyrics from
1. http://www.folkmusic.com.tw/amazinggrace.htm
2. http://www.wretch.cc/blog/karenliu/8753671
3. http://www.constitution.org/col/amazing_grace.htm
4. http://www.littleleaf.com/amazinggrace.htm
Hayley Westenra-Amazing Grace (2009 高雄世運開幕典禮) http://www.youtube.com/watch?v=4YTuoteSx3w
Il Divo/Passion of the Christ http://www.youtube.com/watch?v=PAnYAEhagGI
Leann Rimes http://www.youtube.com/watch?v=iT88jBAoVIM
