2010年4月24日 星期六

Song 56, "Let's Start From Here" by Joanna Wang

Giving up, why should I 放棄吧!為什麼我應該要?
I've come to far to forget 我已盡可能只為忘記
We're beautiful, we just got lost 我們的美,我們只是迷失
Somewhere along the way 在途中的某個地方
So much was missing when you went away 很多也隨著你的離去而消失
Let's start from here, lose the past 讓我們從這裡開始,丟掉過去
Change our minds, we don't need a finish line 改變我們的想法,我們不需終點線
Let's take this chance don't think too deep 讓我們藉此機會,不要想太多
Of all those promises we couldn't seem to keep 有關那些我們似乎無法堅守的承諾
I don't care where we go 我不在乎去哪兒
Let's start from here 讓我們從這裡開始

Standing here face to face 面對面站著
A finger on your lips 手指封住你的嘴唇
Don't say a word don't make a sound 別說話,別出聲
Silence surrounds us now 現在寧靜圍繞著我們
Even when you were gone I felt you everywhere 甚至在你離開後,我仍感覺你無所不在
Let's start from here, lose the past 讓我們從這裡開始,丟掉過去
Change our minds, we don't need a finish line 改變我們的想法,我們不需終點線
Let's take this chance don't think too deep 讓我們藉此機會,不要想太多
Of all those promises we couldn't seem to keep 有關那些我們似乎無法堅守的承諾
I don't care where we go 我不在乎去哪兒
Let's start from here 讓我們從這裡開始

Let's start from here 讓我們從這裡開始
I've never been the one to open up 我從不是個會對人敞開心胸的人
But you've always been the voice within 但一直以來你已是我內心的聲音
The only warmth from my cold heart 我那冰冷心裡的一絲溫暖
Let's start from here, lose the past 讓我們從這裡開始,丟掉過去
Change our minds, we don't need a finish line 改變我們的想法,我們不需終點線
Let's take this chance don't think too deep 讓我們藉此機會,不要想太多
Of all those promises 關於那些承諾
Let's start from here, lose the past 讓我們從這裡開始,丟掉過
Change our minds, we don't need a finish line 改變我們的想法,我們不需終點線
Let's take this chance don't think too deep 讓我們藉此機會,不要想太多
Of all those promises we couldn't seem to keep 有關那些我們似乎無法堅守的承諾
I don't care where we go 我不在乎去哪兒

Let's start from here 讓我們從這裡開
Let's start from here 讓我們從這裡開
Let's start from here 讓我們從這裡開
Let's start from here 讓我們從這裡開

Lyrics from
1.http://tw.mojim.com/tw105522x1.htm
2.http://tw.kkbox.com/song/31AF1hB07CZTHRw1bRw1b0P4-index.html#lyrics
3.http://yun1205.pixnet.net/blog/post/13088431

http://www.youtube.com/watch?v=LUA5chHWB84

2010年4月10日 星期六

Song 55, "I Will Always Love You" by Whitney Houston

If I should stay 如果我留下
I would only be in your way 我只會成為你的牽絆
So I'll go 所以我離去
But I know 但我知道
I'll think of you every step of the way 每踏出一步,我都會想念你

And I will always love you 我會永遠愛你
Will always love you 永遠愛你
You, my darling, you 你,我親愛的你

Bittersweet memories 苦甜摻半的回憶
That is all I'm taking with me 那是我所能帶走的
So goodbye 所以再會了
Please don't cry 請別哭泣
We both know I'm not what you need 我倆都明白,我不是你想要的

And I will always love you 我會永遠愛你
Will always love you 永遠愛你

I hope life treats you kind 我希望你過得好
And I hope you have all you dreamed of 我希望你擁有你所夢想的
And I wish you joy and happiness 我願你幸福快樂
But above all this I wish you love 但除此之外,我願你擁有愛

And I will always love you 我會永遠愛你
Will always love you 永遠愛你

I, I will always love you 我會永遠愛你
You...darling I love you 你...親愛的,我愛你
I'll always 我會永遠
I'll always love you 我會永遠愛你

Lyrics from
1.http://vicky-jen.myweb.hinet.net/I%20will%20always%20love%20you/51.htm
2.http://www.azlyrics.com/lyrics/whitneyhouston/iwillalwaysloveyou.html

Whitney Houston-Divas Live,1999 http://www.youtube.com/watch?v=yDhxKVuVYaY

2010年4月2日 星期五

Song 54, "I See You" by Leona Lewis

(I see you 我看見你)
(I see you 我看見你)

Walking through a dream 穿過夢
I see you 我看見你
My light in darkness breathing hope of new life 我的光亮在黑夜中充滿著新生的希望
Now I live through you and you through me 如今你我歷經了彼此
Enchanting 令人著迷

I pray in my heart that this dream never ends 我誠心祈求這個夢永遠不要結束
I see me through your eyes 我在你眼中看見了我
Living through life flying high 歷經生命展翅高飛
Your life shines the way into paradise 你的生命照亮了通往天堂的路
So I offer my life as a sacrifice 故我獻上我的生命以為一種犧牲
I live through your love 我歷經你的愛

You teach me how to see 你教會我如何去欣賞
All that's beautiful 所有的美好
My senses touch your world I never pictured 我的感覺觸動你的世界,一個我未曾想像過的境界
Now I give my hope to you 如今我寄望於你
I surrender 我屈服了

I pray in my heart that this world never ends 我誠心祈求這個世界永遠不會終止
I see me through your eyes 我在你眼中看見了我
Living through life flying high 歷經生命展翅高飛
Your love shines the way into paradise 你的愛照亮了通往天堂的路
So I offer my life 故我獻上我的生命
I offer my love, for you 我獻上我的愛,給你

When my heart was never open 當我不再敞開心扉
(And my spirit never free 我的靈魂不再自由)
To the world that you have shown me 對那個你曾向我展示的世界
But my eyes could not division 但我的雙眼卻無法分辨
All the colours of love and of life ever more, ever more 所有愛與生命的多彩始終

(I see me through your eyes 我在你眼中看見了我)
I see me through your eyes 我在你眼中看見了我
(Living through life flying high 歷經生命展翅高飛)
Flying high 展翅高飛

Your love shines the way into paradise 你的愛照亮了通往天堂的路
So I offer my life as a sacrifice 故我獻上我的生命以為一種犧牲
I live through your love 我歷經你的愛
I live through your love 我歷經你的愛
I see you 我看見你
I see you 我看見你


Lyrics from
1.http://tw.kkbox.com/forum_web/topic_index.php?topic_id=102679

Leona Lewis-I See You (Music Video+Avatar) http://www.youtube.com/watch?v=bIQTqgB9kj4&feature=related
AVATAR-Leona Lewis-I See You-Making Of Soundtrack Video http://www.youtube.com/watch?v=i38C12T4xWQ&feature=related
Leona Lewis-I See You-Live Performance at Today Show http://www.youtube.com/watch?v=9YOeG74GvAw&feature=related