2010年4月2日 星期五

Song 54, "I See You" by Leona Lewis

(I see you 我看見你)
(I see you 我看見你)

Walking through a dream 穿過夢
I see you 我看見你
My light in darkness breathing hope of new life 我的光亮在黑夜中充滿著新生的希望
Now I live through you and you through me 如今你我歷經了彼此
Enchanting 令人著迷

I pray in my heart that this dream never ends 我誠心祈求這個夢永遠不要結束
I see me through your eyes 我在你眼中看見了我
Living through life flying high 歷經生命展翅高飛
Your life shines the way into paradise 你的生命照亮了通往天堂的路
So I offer my life as a sacrifice 故我獻上我的生命以為一種犧牲
I live through your love 我歷經你的愛

You teach me how to see 你教會我如何去欣賞
All that's beautiful 所有的美好
My senses touch your world I never pictured 我的感覺觸動你的世界,一個我未曾想像過的境界
Now I give my hope to you 如今我寄望於你
I surrender 我屈服了

I pray in my heart that this world never ends 我誠心祈求這個世界永遠不會終止
I see me through your eyes 我在你眼中看見了我
Living through life flying high 歷經生命展翅高飛
Your love shines the way into paradise 你的愛照亮了通往天堂的路
So I offer my life 故我獻上我的生命
I offer my love, for you 我獻上我的愛,給你

When my heart was never open 當我不再敞開心扉
(And my spirit never free 我的靈魂不再自由)
To the world that you have shown me 對那個你曾向我展示的世界
But my eyes could not division 但我的雙眼卻無法分辨
All the colours of love and of life ever more, ever more 所有愛與生命的多彩始終

(I see me through your eyes 我在你眼中看見了我)
I see me through your eyes 我在你眼中看見了我
(Living through life flying high 歷經生命展翅高飛)
Flying high 展翅高飛

Your love shines the way into paradise 你的愛照亮了通往天堂的路
So I offer my life as a sacrifice 故我獻上我的生命以為一種犧牲
I live through your love 我歷經你的愛
I live through your love 我歷經你的愛
I see you 我看見你
I see you 我看見你


Lyrics from
1.http://tw.kkbox.com/forum_web/topic_index.php?topic_id=102679

Leona Lewis-I See You (Music Video+Avatar) http://www.youtube.com/watch?v=bIQTqgB9kj4&feature=related
AVATAR-Leona Lewis-I See You-Making Of Soundtrack Video http://www.youtube.com/watch?v=i38C12T4xWQ&feature=related
Leona Lewis-I See You-Live Performance at Today Show http://www.youtube.com/watch?v=9YOeG74GvAw&feature=related

沒有留言: