Look at me 看著我
You may think you see 你也許以為你看到
Who I really am 真實的我
But you'll never know me 但你絕不會了解我
Every day 每一天
It's as if I play a part 我似乎都在扮演著一個角色
Now I see 現在我明白
If I wear a mask 如果我掩飾的好
I can fool the world 我可以矇騙全世界
But I cannot fool my heart 但卻無法矇騙我的內心
Who is that girl I see 那個我見到的女孩是誰
Staring straight back at me? 目不轉睛地凝視著我
When will my reflection show 何時我的倒影才會顯露出
Who I am inside? 內在的我
I am now 此時的我
In a world where I 身在一個世界
Have to hide my heart 不得不掩飾我的內心
And what I believe in 以及我所深信的
But somehow 但無論如何
I will show the world 我將告訴這個世界
What's inside my heart 我的內心想法
And be loved for who I am 及展現被人珍愛的我自己
Who is that girl I see 那個我見到的女孩是誰
Staring straight back at me? 目不轉睛地凝視著我
Why is my reflection 為何我的倒影
Someone I don't know? 是我自己卻都不認識的人
Must I pretend that I'm 難道我必須假裝
Someone else for all time? 一直扮演一個非我的角色
When will my reflection show 何時我的倒影才會顯露出
Who I am inside? 內在的我
There's a heart that must be 有一顆心需要
Free to fly 自由飛翔
That burns with a need to know 它渴望知道
The reason why 為什麼這樣的理由
Why must we all conceal 為何我們都得隱瞞
What we think, how we feel? 自己的想法和感受
Must there be a secret of me 難道有一個秘密
I'm forced to hide? 我不得不隱藏
I won't pretend that I'm 我不會假裝
Someone else for all time 我永遠是某人
When will my reflection show 何時我的倒影才會顯露出
Who I am inside? 內在的我
When will my reflection show 何時我的倒影才會顯露出
Who I am inside? 內在的我
Lyrics from
1.http://www.elyricsworld.com/reflection_lyrics_christina_aguilera.html
2.http://translate.google.com.tw/translate?hl=zh-TW&sl=zh-CN&u=http://wenwen.soso.com/z/q114071100.htm&ei=fAtIS5CAO9CGkAWz6OyIAw&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=1&ved=0CAgQ7gEwADgK&prev=/search%3Fq%3Dreflection%25E4%25B8%25AD%25E6%2596%2587%25E6%25AD%258C%25E8%25A9%259E%26hl%3Dzh-TW%26rlz%3D1T4GGLL_zh-TWTW358TW358%26sa%3DN%26start%3D10
Christina Aguilera-Sing Along Version http://www.youtube.com/watch?v=ZiLOVazwnWM&feature=related
Christina Aguilera-Live Much Music http://www.youtube.com/watch?v=wXHWyuNDu2w&feature=related
Jordin Sparks-Reflection-American Idol http://www.youtube.com/watch?v=oS-WVyP28CM
沒有留言:
張貼留言