Song 14, "Black or White" (黑或白) by Michael Jackson

I took my baby 我帶著我的寶貝
On a Saturday bang 參加禮拜六的狂歡
Boy, is that girl with you 嘿，這是你的女友嗎？
Yes, we’re one and the same 是，我們是一體的

Now I believe in miracles 現在我相信奇蹟
And a miracle 而奇蹟
Has happened tonight 就發生在今夜

But, if 但如果
You’re thinkin’ 你有什麼想法
About my baby 對於我的寶貝
It don’t matter if you’re 無所謂無論你是
Black Or white 黑或白

They print my message 他們把我的消息
In the Saturday Sun 印在周末《太陽報》上
I had to tell them 我必須告訴他們
I ain’t second to none 我不比任何人差

And I told about equality 我主張平等
And it’s true 而這是真的
Either you’re wrong 無論你是錯的
Or you’re right 或你是對的

But, if 但如果
You’re thinkin’ 你有什麼想法
About my baby 對於我的寶貝
It don’t matter if you’re 無所謂無論你是
Black Or white 黑或白

I am tired of this devil 我厭倦了這樣的傢伙
I am tired of this stuff 我厭倦了這樣的素材
I am tired of this business 我厭倦了這樣的事情
Sew when the 掌控
Going gets rough 當情況變艱難
I ain’t scared of your brother 我不怕你的兄弟
I ain’t scared of no sheets 我不怕小報緋聞
I ain’t scare of nobody 我不怕任何人
Girl, when the goin’ gets mean 寶貝，當情況變得卑鄙

(L. T. B. Rap Performance)
Protection 保衛
For gangs, clubs 幫派、社團
And nations 和民族
Causing grief in 導致悲痛
Human relations 人際關係
It’s a turf war 這是一個區域大戰
On a global scale 世界性的
I’d rather hear both sides 我倒寧可聽雙方
Of the tale 有關的故事
See, it’s not about races 瞧，這無關於種族
Just places 只關於地方
Faces 面孔
Where your blood 你的血緣
Comes from 來自於何處
Is where your space is 即是你的地方
I’ve seen the bright 我看見光明
Get duller 漸黯淡
I’m not going to spend 我不要窮盡
My life being a color 一生為了色彩而活

(Michael)
Don’t tell me you agree with Me 不要說你同意我的言論
When I saw you kicking dirt in my eye 當我看過你在我面前惡意中傷


But, if 但如果
You’re thinkin’ 你有什麼想法
About my baby 對於我的寶貝
It don’t matter if you’re 無所謂無論你是
Black Or white 黑或白

I said if 我說如果
You’re thinkin’ of 你想
Being my baby 成為我的寶貝
It don’t matter if you’re black or white 無所謂無論你是黑或白

I said if 我說如果
You’re thinkin’ of 你想
Being my brother 成為我的兄弟
It don’t matter if you’re 無所謂無論你是
Black or white 黑或白

Ooh, ooh
Yea, yea, yea now
Ooh, ooh
Yea, yea, yea now

It’s black, it’s white 是黑，是白
It’s tough for you 對你而言都棘手
To get by 去面對
It’s black , it’s white, whoo 是黑，是白，喔

It’s black, it’s white 是黑，是白
It’s tough for you 對你而言都棘手
To get by 去面對
It’s black , it’s white, whoo 是黑，是白，喔

Lyrics from
1. http://www.lyrics007.com/print.php?id=TXpRNU56WTQ
2. http://translate.google.com.tw/translate?hl=zh-TW&sl=zh-CN&u=http://tieba.baidu.com/f%3Fkz%3D159725576&sa=X&oi=translate&resnum=1&ct=result&prev=/search%3Fq%3Dblack%2Bor%2Bwhite%25E4%25B8%25AD%25E6%2596%2587%25E6%25AD%258C%25E8%25A9%259E%26complete%3D1%26hl%3Dzh-TW%26rlz%3D1T4GGLG_zh-TW___TW242
3. http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1205080506722

http://www.youtube.com/watch?v=vnMqkZmuEC0
http://www.youtube.com/watch?v=H-Ru2b8FYJg
Adam Lambert at American Idol (Top 13) http://www.youtube.com/watch?v=O7y2nuxqpBo&feature=related

Song 13, "We Are the Champions" (我們是冠軍) by Queen (皇后合唱團)

I've paid my dues 我已付出代價
Time after time 一次又一次
I've done my sentence 我已服滿刑期
But committed no crime 但沒犯罪
And bad mistakes 而嚴重的錯誤
I've made a few 我犯過一些
I've had my share of sand kicked in my face 被人將泥沙踢在臉上
But I've come through 但我都熬過來了

We are the champions-my friends 我們就是冠軍，吾友
And we'll keep on fighting till the end 我們將奮戰到底
We are the champions 我們是冠軍
We are the champions 我們是冠軍
No time for losers 沒有時間給失敗者
'Cause we are the champions of the world 因為我們是世界冠軍

I've taken my bows and my curtain calls 我答禮謝幕
You brought me fame and fortune 你帶給我的名與利
And everything that goes with it 和伴隨而來的一切
I thank you all 我衷心感謝你

But it's been no bed of roses 但沒有玫瑰花床
No pleasure cruise 沒有快樂的巡航
I consider it a challenge before the whole human race 我認為那是全人類的一大挑戰
And I ain't gonna lose 而我絕不會輸

We are the champions-my friends 我們就是冠軍，吾友
And we'll keep on fighting till the end 我們將奮戰到底
We are the champions 我們是冠軍
We are the champions 我們是冠軍
No time for losers 沒有時間給失敗者
'Cause we are the champions of the world 因為我們是世界冠軍

Lyrics from
1. http://www3u.homeip.net/lyrics/show.php?fname=w01
2. http://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%88%91%E5%93%8B%E4%BF%82%E5%86%A0%E8%BB%8D

Queen (Live) http://www.youtube.com/watch?v=xdCrZfTkG1c
Green Day-Live-Reading http://www.youtube.com/watch?v=VZYGxHVyCwI

Queen & Paul Rodgers http://www.youtube.com/watch?v=68pBKxbpnSo&feature=results_video&playnext=1&list=PL2390C2C01603CC63

American Idol 8- Kris Allen & Adam Lambert with Queen
http://www.youtube.com/watch?v=q6DAcA3RZDY&feature=related
2009高雄世運開幕式表演 http://www.youtube.com/watch?v=aLfEXan8O38&feature=related
超級星光大道 潘嗣敬 http://www.youtube.com/watch?v=NRzJsxIA7bI
Crazy Frog-(Ding A Dang Dong)Football http://www.youtube.com/watch?v=S_IAqwrvEuU

Song 12, "Puppy Love" (初戀或幼稚的愛) by Donny Osmond

And they called it puppy love 人們說那是初戀(幼稚的愛)
Oh, I guess they'll never know 我想他們永遠不會明白
How a young heart really feels 年輕的心真正的感受
And why I love her so 還有我為何如此愛她

And they called it puppy love 人們說那是初戀(幼稚的愛)
Just because we're in our teens 只因為我們才十幾歲
Tell them all it isn't fair 告訴他們，這不公平
To take away my only dream 竟奪走我唯一的夢

I cry each night my tears for you 我每晚都為妳哭泣
My tears are all in vain 淚水卻是白流
I'll hope and I'll pray that maybe someday 我期盼、我祈禱有一天
You'll be back in my arms once again 妳會重回我懷抱

Someone, help me, help me, help me please 有誰能夠幫幫我
Is the answer up above 答案是否就在天上
How can I, how can I tell them 我該如何告訴他們
This is not a puppy love 這不是初戀(幼稚的愛)

Lyrics from http://www3u.homeip.net/lyrics/show.php?fname=p07
Donny Osmond 2007 http://www.youtube.com/watch?v=hfIg2073-eg&feature=related
Donny Osmond 2001 http://www.youtube.com/watch?v=rP8YmNeulvs&feature=related
Donny Osmond 1972 http://www.youtube.com/watch?v=rsn4KZkUBeg
Puppy Show http://www.youtube.com/watch?v=TLr1ZBD9fRk&feature=related

Song 11, "The Greatest Love Of All" (最偉大的愛) by Whitney Houston

I believe that children are our future
我相信孩子是我們的未來
Teach them well and let them lead the way
把他們敎好，讓他們走自己的路
Show them all the beauty they possess inside
啟發他們的內在美
Give them a sense of pride to make it easier
給他們一個自信去把事情變得容易點
Let the children's laughter remind us how we used to be
讓孩子們的笑聲喚醒以前的我們

Everybody's searching for a hero
每個人都在尋找英雄
People need someone to look up to
人們需要一位崇拜的偶像
I never found anyone who fulfilled my needs
我從沒找到任何人能滿足我的需求
A lonely place to be
是多麼的孤獨
And so I learned to depend on me
於是我學會了依靠我自己

I decided long ago
我很早以前就下定主意
never to walk in anyone's shadows
絕對不要走進任何人的陰影下
If I fail, if I succeed
如果我失敗, 如果我成功
At least I'll live as I believe
至少我依自己的信念而活
No matter what they take from me
不管他們奪走我什麼
They can't take away my dignity
他們奪不走我的尊嚴

Because the greatest love of all is happening to me
只因為最偉大的愛發生在我身上
I found the greatest love of all inside of me
我找到了心中至高無上的愛
The greatest love of all is easy to achieve
最偉大的愛是容易實現的
Learning to love yourself
學習如何去愛自己
It is the greatest love of all
這便是最偉大的愛

And if by chance, that special place
如果恰巧那個特別的地方
That you've been dreaming of
是你曾夢想的地方
Leads you to a lonely place
讓你孤立無援
Find your strength in love
從愛中找尋力量

Lyrics from http://blog.udn.com/raymondraymond5566/1383158
http://www3u.homeip.net/lyrics/show.php?fname=g04
http://www.youtube.com/watch?v=3mZWHxw9ylk
Whitney Houston-Arista Special http://www.youtube.com/watch?v=ayb0qKGEMzg
George Benson http://www.youtube.com/watch?v=fADr-rIIC78
超級星光大道3林芯儀 http://www.youtube.com/watch?v=v5H4DCm0Ehg