2009年4月4日 星期六

Song 33, "Open Arms" (展開雙臂) by Journey

Lying beside you here in the dark
在黑暗中躺在妳身邊
Feeling your heart beat with mind
用心傾聽妳的心跳
Softly you whisper
你輕聲細語
you're so sincere
你是如此地真誠
How could our love be so blind
我們的愛怎能如此盲目

We sailed on together
我們一起展開旅程
We drifted apart
卻各自飄往不同的方向
And here you are by my side
現在你又回到我身邊

So now I come to you with open arms
所以現在我展開雙臂走向你
Nothing to hide
沒什麼隱瞞
Believe what I say
相信我說的一切
So here I am with open arms
所以現在我展開雙臂走向你
Hoping you'll see what your love means to me
希望你能明白你的愛對我的意義
Open arms
展開雙臂

Living without you
過著沒有你的日子
Living alone
孤獨生活
This empty house seems so cold
讓這間房子看來如此冷清
Wanting to hold you
想要擁抱你
Wanting you near
渴望你在身旁
How much I wanted you home
多麼希望你能回家

But now that you've come back
如今你已回來
Turned night into day
將黑夜變白天
I need you to stay
我需要你留下

So now I come to you with open arms
所以現在我展開雙臂走向你
Nothing to hide
沒什麼隱瞞
Believe what I say
相信我說的一切
So here I am with open arms
所以現在我展開雙臂走向你
Hoping you'll see what your love means to me
希望你能明白你的愛對我的意義
Open arms
展開雙臂

Lyrics from
1.http://howardch99.pixnet.net/blog/post/20671481
2.http://videokeman.com/journey/open-arms-journey/
3.http://www.sing365.com/music/lyric.nsf/Open-Arms-lyrics-Mariah-Carey/74009EED813AE6A5482568620013EB9D

Journey-Open Arms Music Video http://www.youtube.com/watch?v=bHHHmi_8Bhs
Mariah Carey-Open Arms http://www.youtube.com/watch?v=d1zbAqmwJgc
林鴻鳴+A-Lin-Open Arms http://www.youtube.com/watch?v=TG6mLPhBgUY

沒有留言: