2008年7月19日 星期六

Song 19, "Whole World Around" (全世界) by Daniel Powter

Life's been good, I can't complain so far 生活一直很好,到目前為止我不能抱怨甚麼
Designer clothes, expensive caviar 設計師名牌服飾,昂貴魚子醬
And gated homes to keep the wolves at bay 還有門控的家園不讓猛獸迫近
Tinted glass to hide my guilt and shame 有色的玻璃隱藏了我的罪惡和慚愧
Neon signs and vagrants at the door 霓虹燈招牌及流浪者在門口
Broken values, needles, liquor stores 破碎的價值觀、針頭、酒店
Won’t somebody help me to believe 不會有人幫助我相信
Help me to deny the things i see 幫助我否認我看到的事情
Now whatever comes your way 無論現在你得到甚麼
Sometimes you win 有時你會贏
Sometimes you lose 有時你會輸
When it all comes down you make it through 當它發生時你要順利熬過
You got the whole world around 你擁有全世界
You got the whole world around 你擁有全世界
Something tells me not to make a scene 冥冥之中告訴我不要大吵大鬧
Open up your heart and let me in 敞開你的心房並接受我
I've tried as far as enough to lead my arm in minds 我試著盡量誠心接受
Receive every words I know still were saying in the skies 聽取每句我知道的話,儘管仍是遙不可及的言語
Take me, wake me , push me down, as long as I'm understood 引導我、喚醒我,推我一把,只要我能理解
Like a soldier's view 就像一個士兵的看法
From the bomb to the tomb 從炸彈到墳墓
The towers I forget ever knew 甚至我曾經認識的高塔
Something tells me not to make a scene 冥冥之中告訴我不要大吵大鬧
Open up your heart and let me in 敞開你的心房並接受我
You got the whole world around 你擁有全世界
You got the whole world around 你擁有全世界
Something tells me not to make a scene 冥冥之中告訴我不要大吵大鬧
Ah~ open up your heart and let me in 敞開你的心房並接受我
You got the whole world around 你擁有全世界
You got the whole world around 你擁有全世界

Lyrics from
http://www.wretch.cc/blog/ming22038/21073118
http://blog.yam.com/hahabelle/article/16184770

Daniel Powter Live at Manchester UK Album Launch 2008 http://www.youtube.com/watch?v=aawylI0B-7Y
超級星光大道歌手合唱賽-孫碧娜&丹尼爾 http://www.youtube.com/watch?v=7-RRjvuZ9fk
2008福特汽車最新廣告曲(工作篇)http://www.youtube.com/watch?v=Iu1RSIwPp34&feature=related
2008福特汽車最新廣告曲(家庭篇)http://www.youtube.com/watch?v=7UOTGNVcHQ0&feature=related

沒有留言: