Song 24, "Stand by Me" (站在我身旁) by Ben E. King or John Lennon

When the night has come 黑夜已至
And the land is dark 大地漆黑
And the moon is the only light we'll see 月亮是我們僅見的光芒
No I won't be afraid 不，我不害怕
No I won't be afraid 不，我不害怕
Just as long as you stand, stand by me 只要你在我身旁

And(So) darlin' darlin' stand by me 寶貝，寶貝站在我身旁
Oh stand by me 喔，站在我身旁
Oh stand, stand by me, stand by me 喔，站在我身旁

If the sky that we look upon 如果我們仰視的天空
Should tumble and fall 會倒榻跌落
Or the mountain should crumble to the sea 或山岳會崩潰至大海
I won't cry, I won't cry 我將不會哭泣
No I won't shed a tear 不，我不會流下一滴眼淚
Just as long as you stand, stand by me 只要你在我身旁

And(So) darlin' darlin' stand by me 寶貝，寶貝站在我身旁
Oh stand by me 喔，站在我身旁
Oh stand, stand by me, stand by me 喔，站在我身旁

Whenever you're in trouble 無論何時你有困難
Won't you stand by me 你會站在我身旁
Oh stand by me 站在我身旁
Stand by me 站在我身旁
Stand by me, yeah 站在我身旁

Darlin' darlin' stand by me 寶貝，寶貝站在我身旁
Oh stand by me 喔，站在我身旁
Oh stand, stand by me, stand by me 喔，站在我身旁


Lyrics from
1. http://kids.niehs.nih.gov/lyrics/standby.htm
2. http://album.ezpeer.com/album_dev/michael/show_ly.php?xx=p000007-a0038142-s000674-t011-c5
3. http://www.stlyrics.com/lyrics/standbyme/standbyme.htm

http://tw.youtube.com/watch?v=FX--7gFHkU0&feature=related
http://tw.youtube.com/watch?v=n7P5jWu9JLo&feature=related